目前日期文章:201507 (54)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

IMG_0750  

變葉木都需要充足的陽光才會漂亮。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

食飯  

吃飯用碗公很能吃,做工卻躲躲閃閃的嫌風太大,

也就是好吃懶做。

ご飯はどんぶりで食べるのに、仕事をすると西風を避ける、

なんでもできない。怠け者。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

芭樂  

芭樂吃太多會便秘,尤其是連種子一起吃時更嚴重,大便會很硬

就像槍彈一樣,至於吃柚子會解出蝦米,我覺得不合邏輯。

グアバを食べすぎると便秘になる、うんちは固くて

鎗の玉のようとなる。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

校長  

做小本生意的人,大小事情都要自己一手包辦。

校長先生が鐘鳴らして用務員を兼ねる。

台湾の中小企業経営者の諺。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_0751  

這朵荷花好像經過改良過的,花瓣比平常看到的多,

花瓣太多反而覺得怪怪的,因此我還是喜歡原來的荷花。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

愛漂亮  

愛漂亮不怕感冒流鼻水,這句俚語時常聽到。

おしゃれの為には鼻水が出ても仕方がない。

おしゃれして風邪を引く、それでもおしゃれをしたい。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_0752  

是日本香菜的一種,應該是料理用的。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

一兼  

在摸蠣仔的時候,順便洗褲子。

川でしじみをとっているうちに、穿いているズボンも洗える。

 


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1215502593 

這是我種的紅色粉撲花的舊照片,現在已經很老了,

花越開越醜,需趕快換土否則可能會枯死。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_0753  

它的顏色有好幾種,這種雖然名為"香水"但我嗅起來卻沒味道,

我種有一株紅色的粉撲花(又稱合歡),已有十多年歷史,

以前很會開花,最近看起來無精打采的,好像不太樂觀。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

49c385ab71adc  

頭大、臉方、肚子大,是坐擁錢財的好長相。

頭、顔が大きく端正な顔をした人は財をなす、

お腹が大きく弥勒菩薩のような人は金がたまる。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_0754  

這種淡紫色,花瓣呈尖角形的九重葛比較少見。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

細漢  

小さいとき、おしっこは川を越える、

年寄りなると、おしっこは靴に滴る。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

好花  

好好的小姐嫁給一個很爛的老公。

綺麗な花を牛糞に挿す。

いい女は良くない男と結婚する。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

大馬達  

自己臉小反而抱怨別人屁股大。

以前戲稱屁股為馬達(モーター)。

顔の小さい人が、人の大きいお尻を妬む。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

食飯  

省吃節用,為的是找女人。

(日)食事のおかずは大根干しだけで済ませて

お金を蓄えて女遊びをする。

 

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

是風  

發明這句俚語的人實在很有智慧。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

婆媒人  

媒人婆說話很誇張。

(日)仲人の口車に乗せられるな。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

接骨館  

接骨館看成排骨飯實在錯很大。

接骨館を排骨飯と見なす。大間違い。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

眼睛  

一時眼花, 瓠仔看成菜瓜。

とろんとした目つきで、夕顔をへチマと見なす。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 23