媽祖的神力能擋得住病毒嗎?
目前分類：台灣諺語 (1723)
- Feb 26 Wed 2020 20:12
遶境
- Feb 21 Fri 2020 10:06
頷頸生瘤一拄著啊
「脖子長瘤頂到喉嚨」。頷頸=脖子。拄著=頂到，遇到。
"拄著啊"的意思是說遇到了麻煩的事情。例如突然發生車禍，很倒楣。
- Feb 20 Thu 2020 09:32
一個童乩，一個桌頭
乩童當神明附身時會搖頭晃腦，口齒不清地說話或用手在桌上畫符仔，這時
旁邊需要有一個桌頭當翻譯官，代為傳達神明的指示，因此用這句話來形容
兩個人交情很好形影不離。類似的有「司公仔聖杯」。
- Feb 19 Wed 2020 13:53
新婦，教大家轉臍
- Feb 18 Tue 2020 09:08
一人看出一家，新婦看出大家
- Feb 17 Mon 2020 09:12
公廳無人掃，公親戚無人叫食晝
- Feb 15 Sat 2020 21:54
翁仔某，食菜脯
「夫妻，吃蘿蔔乾」。蘿蔔乾是農家必備之食材，沒有菜時就只配蘿蔔乾。
意思是說夫妻遇到困難時要同甘共苦度過難關。
- Feb 14 Fri 2020 09:40
山雞想水鴨
「山雞想要學鴨子游水」。
比喻要了解自己的能力，不要只會羨慕他人。
- Feb 13 Thu 2020 10:40
毋驚人毋倩，只驚藝不精
「不怕人不雇用，只怕自己手藝不精」。倩=雇用，聘請。
- Feb 11 Tue 2020 10:51
一嘴哺，一嘴在半路，一嘴目珠顧。
「嘴裡嚼一塊，手裡夾一塊，眼睛還盯著一塊」。表示很貪吃，吃相很難看。
比喻為貪得無厭。哺=咀嚼。"在"是代用字讀ㄉ一ˇ。
- Feb 10 Mon 2020 09:29
一日徙栽，三日企黃
「移植花木，會有三天的枯黃」，花木移植之後，為了適應新的氣候、
土壤、水質等，會枯黃一陣子再重新發芽，這是在比喻人不要隨便換
工作，因為新的工作不知道能不能適應。栽=幼苗，企黃=變黃。
- Feb 06 Thu 2020 10:48
(台)一牽成
「一要有人提拔，二要遇到好運，三要有才華」。
這是在說一個人成功的要件，這當中以"有才華"最重要。
- Feb 03 Mon 2020 16:50
雞嘴變鴨嘴
- Feb 01 Sat 2020 10:18
冰庫內講話
這是歇後語。
- Jan 30 Thu 2020 11:07
有腳食到樓梯，無腳食到桌櫃
比喻為無所不吃，嘴饞。
類似於「有毛食到棕簑，無毛食到秤錘」。
- Jan 29 Wed 2020 11:03
(台)生食都無夠，奈有通曝干
- Jan 27 Mon 2020 23:39
無日毋知晝，無鬚毋知老
「沒有出太陽就不知道時間已到中午了，沒有留鬍子就不知道自己老了」。
晝是代用字意思是中午。鬚台語讀「秋」。
