台鐵沙鹿站很貼心的在站內張貼旅客交通指南，但中翻英卻爛到
令人笑破肚皮，那位翻譯者也真是個天才，能翻出這樣的英文卻是
我們一般凡人所做不到的，就像澎湖七美被翻譯成Seven American
一樣，台鐵博士、碩士一大堆，竟然會鬧出這種笑話真是匪夷所思˙˙
總說一句就是站長不用心，做事馬虎，
任由委外廠商胡亂編印，自己也不過目所致。
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
