「校長兼敲鐘，醫生兼按摩」。掠龍=按摩。
比喻為規模小的一人公司，老闆要兼工友的工作，也就是身兼數職。在早年
沒有電鈴，上下課都要靠敲鐘，我高中時則由一個老兵吹號，大家叫他號長。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「老人腰上纏著銅錢，不怕死後沒人燒紙錢」。銀紙=紙錢。免驚=不怕。
以前的人習慣把銅錢串起來綁在腰上避免遺失。
意思是老人身上有錢，死後子孫就會很快過來處理後事。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「一個人的主張，不如二個人的考量」。毋值=不如。
類似的有「一人智，毋值二人想」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「榖雨要給母親進補，立夏要給父親進補」。
今天(4/19)正好是24節氣的「榖雨」，稻子播種完畢正需要雨水來滋潤所以
稱為「榖雨」，民間就利用它的名稱來為母親進補。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「矮人摘水果一欠梯子」。欠梯的台語發音意思是「欠揍」。
這是一句俏皮話。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「第一愚蠢的是參加助選活動，第二是抽菸吸風，第三是吃檳榔吐血」。
選舉運動=助選活動。吮風=吸入空氣，哺=咀嚼，嘔紅=吐血，。
其他有關愚蠢的說法有「撞球相碰」，「種甘蔗乎會社磅」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「老闆提供伙食，薪水是實領的」這句話比較少聽到了，以前去工廠上班
有提供免費伙食的稱為「呷便領清」這種的比較受歡迎，如果伙食自理則
叫做「呷家己」比較不划算。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「北港媽祖廟的牆壁一一畫有許多神仙」。
畫仙與話仙發音相同，話仙的意思是「閒聊」，吹牛叫做「話唬爛」
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「一個人的好壞我們心裡知道就好，言語上也要好好對待他」。
意思是「說話不要得罪別人」。
好歹=好壞。款待=對待，招待。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「殺豬刀很瑞利，好日子傳不到後代」。
殺豬這個行業雖然利潤很高，但是殺生在佛教徒眼裡卻是不道德的，因而
有這一句俗語，其實他也是應眾人的需求而從事這個行業代人受罪。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「沒踩牠的尾巴，牠不會咬我們的腳」。
意思是不要去惹他，他就不會找我們的麻煩。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「肚子裡裝牛肉，嘴巴唸阿彌陀佛」。意思是雙面人，表裡不一。
以前有一個假和尚，白天在路邊化緣，晚上卻跑去大啖牛肉火鍋，而且配了
某幾瓶啤酒，一點都不在乎別人的眼光真是服了。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「爛掉的木材不能做成器具」。奧柴=爛掉的木材。器=器具。
意思就是「朽木不可雕也」，比喻為「扶不起的阿斗」。
奧客=很龜毛，沒水準的客人。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「頭一代吃得很節省存很多錢，第二代就穿起華麗的長衫，第三代把家產
敗光光扛著扁擔跑路」。夯=舉著。有人說「好不過三代」。
更正:頭一代的一，發音要改為「ㄐ一t」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「看人打架自己卻無端被打到」。承=接受。
意思是遭到無妄之災。
有一 句俗語說「看人食肉，毋通看人相打」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
