(台)聽頭知尾。(羅馬字)thiann7 thau2 chai7 boe4。(th=ㄊ， nn=鼻音，ch=ㄗ)。意思是頭腦好反應快。
- Oct 25 Sun 2026 13:35
-
(台)聽頭知尾。
- Oct 24 Sat 2026 13:51
-
(台)毋驚落下頦。
(台)毋驚落下頦。(羅馬字) m3 kiann7 lau4 e3 hai2。( k=ㄍ， nn=鼻音)。不怕下巴卡住?(合不起來)。這是指說謊時，別人就會以這句話來反駁他。
- Oct 23 Fri 2026 08:43
-
(台)買賣憑中人，嫁娶憑媒人。
(台)買賣憑中人，嫁娶憑媒人。(羅馬字) be be7 pin3 tiong7 lang2， ke4 chhoa7 pin3 moe7 lang2。( p=ㄅ，t=ㄉ，k=ㄍ，chh=ㄘ)。買賣(房地產)靠仲介，婚嫁靠媒人。
- Oct 22 Thu 2026 07:26
-
(台)假曲唱袂落調。
(台)假曲唱袂落調。(羅馬字) ke khek˙ chhiunn4 be3 lo3 tiau7。( k=ㄍ，kh=ㄎ，chh=ㄘ，nn=鼻音，t=ㄉ)。意思是假的曲子無法唱下去。
- Oct 21 Wed 2026 08:10
-
(台)看形骸無看腹內。
(台)看形骸，無看腹內。(羅馬字) khoann4 heng7 hai2，bo khoann4 pak˙ lai7。( kh=ㄎ，nn=鼻音，p=ㄅ)。意思是只看外表而不看內涵。(形骸=外表，腹內=內涵、內在)。
- Oct 20 Tue 2026 07:37
-
(台)銅身鐵骨。
(台)銅身鐵骨。(羅馬字) tang7 sin thi4 kut˙。( t=ㄉ，th=ㄊ， k=ㄍ)。形容身體很強壯。
- Oct 19 Mon 2026 07:14
-
(台)好頭不如好尾。
(台)好頭不如好尾。(羅馬字) ho thau2 put˙ ju2 ho boe4。( th=ㄊ，p=ㄅ)。有好的開始不如有好的結束。
- Oct 17 Sat 2026 07:13
-
(台)有羅漢腳查埔，無羅漢腳查某。
(台)有羅漢腳查埔，無羅漢腳查某。(羅馬字) u3 lo7 han4 kha7 cha7 poo， bo7 lo7 han4 kha7 cha7 boo4。( kh=ㄎ ，ch=ㄗ，p=ㄅ，oo=台語"芋")。清朝規定移民台灣者不能攜帶家眷，以致粥少僧多女人非常搶手，女人早已被條件好的男人娶走，因此流浪漢只有男的。(羅漢腳是指夜間睡在寺廟羅漢腳下的流浪漢)。空安嘉言錄【離島醫療後送可搭高鐵】
- Oct 16 Fri 2026 10:35
-
(台)路有千條，理只一條。
(台)路有千條，理只一條。(羅馬字) loo7 u3 chheng7 tiau2， li chi chit˙ tiau2。( oo=台語"芋"，chh=ㄘ， t=ㄉ，ch=ㄗ )。空安嘉言錄【以清白自逸(詡)】。
- Oct 15 Thu 2026 08:17
-
(台)衫若穿互春風，人就會輕鬆。
(台)衫若穿互春風，人就會輕鬆。(羅馬字) sann na3 chheng7 ho7 chhun7 hong， lang2 to3 e3 khin7 sang。衣服如果穿得漂亮，人就會覺得輕鬆。(春風=漂亮) 。空安嘉言錄【令人堂(瞠)目結舌】ha ha小學博土。
- Oct 14 Wed 2026 07:23
-
(台)欲買肉，抵著禁屠。
(台)欲買肉，抵著禁屠。(羅馬字) beh˙ be bah˙，tu tioh˙ kim4 too2。( t=ㄉ，k=ㄍ，oo=語"芋")。 想買肉，遇到禁屠日，意思是"很不巧"。屠宰公會有固定的禁屠日，遇到此日不宰豬大家休息。 題外，空安嘉言錄【˙˙˙um um and˙˙】。
- Oct 13 Tue 2026 09:30
-
(台)前世作孽，今世報應。
(台)前世作孽，今世報應。(羅馬字) cheng7 si3 chok˙ giet˙， kin7 si3 po4 eng3。( ch=ㄗ， p=ㄅ) 。世si3是白話音，文讀音唸se3，如世界(se4 kai3)。題外， 空安嘉言錄【問A答WC】。
