(台)好頭不如好尾。(羅馬字) ho thau2 put˙ ju2 ho boe4。( th=ㄊ，p=ㄅ)。有好的開始不如有好的結束。
- Oct 19 Mon 2026 07:14
-
(台)好頭不如好尾。
- Oct 17 Sat 2026 07:13
-
(台)有羅漢腳查埔，無羅漢腳查某。
(台)有羅漢腳查埔，無羅漢腳查某。(羅馬字) u3 lo7 han4 kha7 cha7 poo， bo7 lo7 han4 kha7 cha7 boo4。( kh=ㄎ ，ch=ㄗ，p=ㄅ，oo=台語"芋")。清朝規定移民台灣者不能攜帶家眷，以致粥少僧多女人非常搶手，女人早已被條件好的男人娶走，因此流浪漢只有男的。(羅漢腳是指夜間睡在寺廟羅漢腳下的流浪漢)。空安嘉言錄【離島醫療後送可搭高鐵】
- Oct 16 Fri 2026 10:35
-
(台)路有千條，理只一條。
(台)路有千條，理只一條。(羅馬字) loo7 u3 chheng7 tiau2， li chi chit˙ tiau2。( oo=台語"芋"，chh=ㄘ， t=ㄉ，ch=ㄗ )。空安嘉言錄【以清白自逸(詡)】。
- Oct 15 Thu 2026 08:17
-
(台)衫若穿互春風，人就會輕鬆。
(台)衫若穿互春風，人就會輕鬆。(羅馬字) sann na3 chheng7 ho7 chhun7 hong， lang2 to3 e3 khin7 sang。衣服如果穿得漂亮，人就會覺得輕鬆。(春風=漂亮) 。空安嘉言錄【令人堂(瞠)目結舌】ha ha小學博土。
- Oct 14 Wed 2026 07:23
-
(台)欲買肉，抵著禁屠。
(台)欲買肉，抵著禁屠。(羅馬字) beh˙ be bah˙，tu tioh˙ kim4 too2。( t=ㄉ，k=ㄍ，oo=語"芋")。 想買肉，遇到禁屠日，意思是"很不巧"。屠宰公會有固定的禁屠日，遇到此日不宰豬大家休息。 題外，空安嘉言錄【˙˙˙um um and˙˙】。
- Oct 13 Tue 2026 09:30
-
(台)前世作孽，今世報應。
(台)前世作孽，今世報應。(羅馬字) cheng7 si3 chok˙ giet˙， kin7 si3 po4 eng3。( ch=ㄗ， p=ㄅ) 。世si3是白話音，文讀音唸se3，如世界(se4 kai3)。題外， 空安嘉言錄【問A答WC】。
- Oct 12 Mon 2026 08:23
-
(台)官官相為。
(台)官官相為。(羅馬字)koann7 koann siong7 ui7。( k=ㄍ，nn=鼻音)，意思是官員互相保護、掩護。有人把"為"寫成衛，衛要讀ue。題外，天龍嘉言錄【台北選民不理性】。
- Oct 11 Sun 2026 07:48
-
(台)哭父哭母。
(台)哭父哭母。(羅馬字) khau4 pe3 khau4 bu4。(kh=ㄎ， p=ㄅ)。這是罵人的句子，例如講話不合道理或多嘴就會被罵「不要在那裡哭父哭母啦!」。
- Oct 10 Sat 2026 08:00
-
(台)一人一雙箸，愛挾無仝味。
(台)一人一雙箸，愛挾無仝味。(羅馬字) chit˙ lang2 chit˙ siang7 ti7， ai4 ngenn˙ bo7 kang3 bi7。( ch=ㄗ，t=ㄉ， ngenn˙比較不好發音，k=ㄍ。一人一雙筷子，喜歡夾的菜並不一樣。意思是各有所好。
- Oct 09 Fri 2026 07:36
-
(台)一食，二穿，三清閒。
(台)一食，二穿，三清閒。(羅馬字) it˙ chiah˙ ，ji3 chheng7， sann7 chheng7 eng2。( ch=ㄗ，chh=ㄘ， eng讀台語"英"，nn是鼻音)。這句話是人生追求的目標，有得吃有得穿，日子過得很清閒安逸。
- Oct 08 Thu 2026 08:03
-
(台)毋是屎就是尿，毋是吼就是笑。
(台)毋是屎就是尿，毋是吼就是笑。(羅馬字) m3 si3 sai4 to3 si3 jio7，m3 si3 hau4 to3 si3 chhio3。( t=ㄉ，chh=ㄑ )。這是在形容嬰幼兒，不是拉屎就是拉尿，不是哭就是笑。(吼=哭)。
- Oct 07 Wed 2026 07:33
-
(台)月光，袂曝得粟。
(台)月光，袂曝得粟。(羅馬字) goe3 kng， be3 phak˙ ti chhek˙。( kng=ㄍㄥ，ph=ㄆ， t=ㄉ， chh=ㄘ)。月光曬不了稻穀，比喻為"無濟於事"。
