(台)爭氣,不爭財。(羅馬字)  chenn7   khui3,put˙ chenn7   chai2。( ch=ㄗ,nn=鼻音,kh=ㄎ,p=ㄅ)。為了爭一口氣,不是為了爭錢財。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(台)千人千脾氣,萬人萬模樣。(羅馬字) chheng7   lang2   chheng7   phi7   khi3,bang3   lang2   bang3   mo7   iunn7。(chh=ㄘ,ph=ㄆ,kh=ㄎ,nn=鼻音), 意思是千萬的人,脾氣和模樣都各不相同。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(台)米粉炒,結到飽。(羅馬字) bi   hun   chha4,ket˙  ka4   pa4。(chh=ㄘ,k=ㄍ,p=ㄅ)。炒米粉,吃到飽。(結是"吃"的粗俗講法,其他還有 hut˙,hau3 )。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(台)生的請一邊,養的恩情卡大天。(羅馬字) senn   e   chhiann   chit˙  peng2,iong4   e3   un7   cheng2   khah˙  toa3   thinn。( chh=ㄘ,ch=ㄗ,p=ㄅ,kh=ㄎ,t=ㄉ,th=ㄊ)。親生父母放在一邊,養父母的恩情大過天。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(台)城隍爺的尻川,你也敢摸。(羅馬字) seng3   hong7   ia2   e7   kha7   chhng ,li   ia3   kann   bong。(kh=ㄎ,chhng=ㄘㄥ,k=ㄍ)。比喻為很大膽,不知天高地厚。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(台)聽頭知尾。(羅馬字)thiann7   thau2   chai7   boe4。(th=ㄊ, nn=鼻音,ch=ㄗ)。意思是頭腦好反應快。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(台)毋驚落下頦。(羅馬字)  m3   kiann7   lau4   e3   hai2。( k=ㄍ, nn=鼻音)。不怕下巴卡住?(合不起來)。這是指說謊時,別人就會以這句話來反駁他。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(台)買賣憑中人,嫁娶憑媒人。(羅馬字)  be   be7   pin3   tiong7   lang2, ke4   chhoa7   pin3   moe7   lang2。( p=ㄅ,t=ㄉ,k=ㄍ,chh=ㄘ)。買賣(房地產)靠仲介,婚嫁靠媒人。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(台)假曲唱袂落調。(羅馬字)  ke   khek˙  chhiunn4   be3   lo3   tiau7。( k=ㄍ,kh=ㄎ,chh=ㄘ,nn=鼻音,t=ㄉ)。意思是假的曲子無法唱下去。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(台)看形骸,無看腹內。(羅馬字)  khoann4   heng7   hai2,bo   khoann4   pak˙  lai7。( kh=ㄎ,nn=鼻音,p=ㄅ)。意思是只看外表而不看內涵。(形骸=外表,腹內=內涵、內在)。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(台)銅身鐵骨。(羅馬字)  tang7   sin   thi4   kut˙。( t=ㄉ,th=ㄊ, k=ㄍ)。形容身體很強壯。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(台)好頭不如好尾。(羅馬字)  ho   thau2   put˙  ju2   ho   boe4。( th=ㄊ,p=ㄅ)。有好的開始不如有好的結束。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。