大面神.bmp

「厚臉皮,不知羞恥」。例如年紀輕輕,好手好腳卻去當乞丐。

據說當乞丐很好賺,不必工作就有收入,只是臉皮要厚,要裝可憐,

有句俗語說「乞食做三工(天),田園放乎空」,可見寧願行乞也不願耕田。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

怨債主.bmp

一個欠錢不還的人,總是埋怨債主不通人情,

一個不孝順的人,總是埋怨父母給的財產太少。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

土水.bmp

泥水匠的工法誤差不能超過一寸,木匠的工法誤差不能超過一分,

否則就是不及格。土水=泥水匠。做木=木匠。一寸=十分。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

海海.JPG

「人生不過如此而已,不要太愛計較」。

這是在勸人放開心胸,不要為一點小事就與人計較。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一代姨.bmp

「第一代叫阿姨,第二代是表兄弟,第三代親戚關係就結束了」。

煞了了是諧音,意思是結束。

表兄弟之間雖有來往,但到了第三代彼此就很生疏了。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

欠錢.bmp

「客人欠錢反而會跑掉」。走=跑掉。

做生意很難,不給賒帳客人會跑掉,就是給賒帳也會跑掉。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

學仔.bmp

以前稱學校為學仔,夜間部稱為"暗學仔",當今廈門話仍稱大學為(toaˇo),

而學校一詞是日本人創作出來的,"學仔"可能是因為發音與蚵仔相同而

被淘汰,已經很久沒聽到了。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

小和尚.JPG

小和尚跟著別人念經,因為不懂經文的意思,只是嘴巴念一念而已。

意思是「只是嘴巴說說而已,心裡可沒那麼想」。耍嘴皮。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

弁當.bmp

從前台語稱便當為飯包(ㄅㄥˇ ㄅㄠ),而便當是源自日語弁当,

因為弁字台灣人很少用,因此把它改成「便當」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

三好.bmp

這是罵人之詞,少用為妙。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

句一.bmp

意思是話鋒銳利,語中帶刺。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一白.bmp

「一分白遮九分醜」。蔭=遮掩,蓋過。醜是代用字。

意思是說皮膚白皙的女孩佔比較大優勢。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

胖瘦.bmp


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

牛頭.bmp


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

三項烏.bmp

有三項壞事不能碰,指的是賭博,吸毒,竊盜。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()