- Apr 03 Thu 2025 08:08
紅花袂香,香花袂紅
- Apr 02 Wed 2025 08:37
唱歌唱曲,解心悶
「唱歌唱曲,解除鬱悶」。
我曾聽過一句「唱歌ㄌㄚˇ曲」。
- Apr 01 Tue 2025 08:24
大舌興講話,跛腳興踢球
「口吃偏偏喜歡講話,跛足偏偏喜歡踢足球」。大舌=口吃。興=喜歡。
這是歇後語意思就是不自量力。
- Mar 31 Mon 2025 08:06
俗物通食,俗話毋通講
「便宜的東西可以吃,低俗的話不可以講」。
俗物=便宜的東西。通=可以。俗話=不雅或低俗的話。
- Mar 29 Sat 2025 07:06
菜土,菜金
- Mar 28 Fri 2025 10:20
囝,袂偷生得
- Mar 27 Thu 2025 09:07
食父偎父,食母偎母
- Mar 26 Wed 2025 07:42
好額等後世,做官學搬戲
「像要有錢就等來世,想當官就去學演戲」。好額=有錢。後世=來世。
搬戲=演戲。意思是教人要安份不要胡思亂想。
- Mar 25 Tue 2025 07:41
道理,聽佇尻脊駢
「道理,聽到背部去」。佇=在,尻脊駢=背部。
道理應該聽進耳朵,如果聽到背部表示完全「不講道理」。
- Mar 24 Mon 2025 07:58
認賊做老父
「認賊作父」。
- Mar 15 Sat 2025 07:33
酒肉紅人面,財色動人心
「酒肉吃了臉會變紅,財色會讓人動心」。
- Mar 14 Fri 2025 13:02
毋通嫌肝嫌腱
「不可以嫌肝嫌胃」。毋通=不可以,腱(胗)=雞的砂囊。
意思是不要嫌東嫌西。
- Mar 13 Thu 2025 07:33
大富由天,小富由勤儉
「賺大錢由天來決定,賺小錢靠勤儉就能達到」。
- Mar 12 Wed 2025 07:45
共桌食,共床睏,也是緣份
「同桌吃飯,同床睡覺,也是緣份」。