zinkou的部落格

(台)父母無聲勢，送囝學做戲。

        pe3   bu4   bo7   siann1   si3，sang4   kiann4   o3   tso4   hi3。(父母貧窮沒有能力養育小孩，只好把小孩送去戲班學做戲，這樣就有飯吃)。聲勢是諧音，有人把它寫成捨施或寫四，意思是「無作為」。p=ㄅ。ts= ㄗ。以前藝人的社會地位很低。