(台語)講話那帶刀,友情起風波。 kong1 ue7 na3 tai4 to1 ,iu1 tseng2 khi1 hong7 pho1。 t=ㄉ ts=ㄗ kh=ㄎ ph=ㄆ。意思是講話如果帶諷刺的話,友情就會起風波。