「不義之財只能保有兩三年，流汗賺來的錢才能保有萬萬年」。
目前分類：台灣諺語 (1724)
- Jun 07 Mon 2021 07:33
僥倖錢二三年，，
- Jun 05 Sat 2021 08:12
毋是流汗前，袂做得家伙
「不是流汗賺來的錢，不能變成家產」，家伙=家產。
也就是投機取巧賺來的錢，馬上就花光光不會珍惜。
- Jun 03 Thu 2021 07:51
行後尾門一烏西
「走後門一一送紅包」。烏西是諧音=送紅包。
- Jun 02 Wed 2021 08:50
賣後生招囝婿
「賣掉兒子而招贅女婿」。後生=兒子。
意思是本末倒置多此一舉。
- Jun 01 Tue 2021 07:05
浸水棉紗一歹紡
「泡水的棉紗一一沒辦法紡織」。
歹紡=事情很棘手不好處理。
- May 31 Mon 2021 07:57
厝鳥仔生鵝卵一真拚咧
意思就是不可能的事情。厝鳥仔=麻雀。
- May 28 Fri 2021 06:50
枵人無惜面底皮
- May 27 Thu 2021 07:33
出門掛口罩，入門脫褲走
走=跑。口罩台語唸嘴掩「ㄘㄨ一ˋ am 」。
- May 25 Tue 2021 07:14
查埔無認憨，查某毋認醜
「男人不認為自己傻，女人不認為自己醜」。
巧=聰明，水是代用字=漂亮。上=最。醜是代用字讀baiˋ。
- May 24 Mon 2021 07:23
死豬仔價
- May 21 Fri 2021 06:42
收腳洗手
收腳洗手的意思是改邪歸正浪子回頭，
日語也有同樣意思的俗語「足を洗う」洗腳。
- May 20 Thu 2021 08:02
洗腳手面
- May 19 Wed 2021 07:15
搧腹肚邊
「搧打肚子的側邊一勒索」。搧=搧打。從前人們都習慣把錢包繫在腰際，因此
搧肚子意思就是卡油勒索。例如有人賣了一塊地賺了好幾億，這時黑道就會上門
要分一杯羹，這就叫「搧腹肚邊」。有錢的老實人被稱為「肉咖」。
- May 18 Tue 2021 06:15
看山挖草藥
有些草藥都長在特定的山區，因此不能隨便找以免白費功夫。
比喻為看事辦事，因地制宜。
- May 17 Mon 2021 08:09
腹內有膏
比喻為一個人有內涵很有學問。
- May 15 Sat 2021 18:13
兄弟是兄弟，隨人顧家治
雖然是兄弟，長大之後各自獨立，各顧各的。
另有一句「細漢是兄弟，大漢各鄉里」。
- May 14 Fri 2021 07:35
好狗毋擋路，歹狗擋路頭
這是在比喻我們現實生活中，要學會察言觀色，不要妨害或耽誤別人。
- May 13 Thu 2021 08:07
公眾竹腳無竹刺，公眾夥計肥記記
「公有竹林下的竹枝被撿光光當柴燒，公眾小三大家搶著獻殷勤，吃得肥滋滋的」。
台語的夥計是小三並非指店員，和夥計相對的是"契兄"。眾和記單字時讀第三聲，
當後面有接字時要轉為第四聲，因此記記則前面四聲後面第三聲。
