目前分類：日本の諺 (36)
- Jul 01 Thu 2021 07:08
日諺(百聞不如一見)
- Jun 26 Sat 2021 06:42
日諺:下巴脫臼
「笑到下巴脫臼」，顎=下顎，外=脫落。台語也有同樣的俗語「笑到落下頦」。
下巴脫臼很痛，需很用力咬合才能復原，所以大笑或打哈欠時要小心，
另一種用法是當有人亂講話時，別人會說「你這樣亂講，不怕落下頦?」。
- Jun 24 Thu 2021 06:25
日諺(早起有益處)
- Jun 16 Wed 2021 07:30
日本諺語:自業自得
- Jun 15 Tue 2021 07:15
日本諺語(做戲悾，看戲憨)
做戲的是瘋子，看戲的是呆子。
以前悲情電影預告時，會叮嚀觀眾要帶手帕進場，以備擦拭眼淚。
- Jun 14 Mon 2021 06:04
日諺(用藥過量就變毒藥)
有一句俗語說「是藥三分毒」。
- Jun 13 Sun 2021 05:53
日本諺語:目不識丁
目不識丁是指文盲。
- Jun 12 Sat 2021 07:42
日本諺語(一石二鳥)
此成語與漢語相同。
- Jun 11 Fri 2021 07:25
日諺(隔牆有耳)
- Jun 10 Thu 2021 07:48
日諺(大器晚成)
「大鍋子比較慢滾」=大器晚成。
台語類似的有「大隻雞慢啼」。
- Jun 09 Wed 2021 08:16
日諺(吃八分飽不需要醫生)
- Jun 09 Wed 2021 07:55
日諺(掛羊頭賣狗肉)
- Jun 08 Tue 2021 07:30
日諺(三日和尚)
當了三天和尚就不想做，比喻為三分鐘熱度，沒有恆心毅力。
坊主=和尚。
- Jun 07 Mon 2021 09:07
日諺(俗擱大碗)
安い＝便宜，大盛り＝大碗。
- Jun 06 Sun 2021 07:36
日諺(曇花一現)
- Jun 04 Fri 2021 10:02
日本諺語(良藥苦口)
良藥苦口，忠言逆耳。
- Jun 04 Fri 2021 07:08
日本諺語:光陰似箭
- Jun 19 Fri 2015 19:26
人生聚散本無常
相遇是離別的開始，天下無不散的筵席。
- Jun 05 Fri 2015 19:47
燈塔下是昏暗的
