目前分類:台灣諺語 (1953)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

種好.bmp

「植物如果品種好的話,勝過於大量施肥」。種好=品種好。

落重肥=下很多肥料。品種好的植物抗病力強,不必大量施肥,生長快

且收穫多。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

六月火.bmp

「農曆六月草地上野火自燃起來,七月因颱風與雨季的關係地上沒有一塊

乾土」。二十四節氣的小暑和大暑都在六月,可見是最熱的季節,農曆

七、八月是雨水、颱風最多的季節。焦土=乾土。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

無落.bmp

「沒有播種,就沒有收穫」。

落種=播下種子。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

罔噗.bmp

無錢菸=免費的香煙,

罔噗=有就吸,沒有也無所謂。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來無.bmp

「來的時候靜悄悄的,走的時候也沒有人發現」。

意思就是「神秘兮兮的」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

選別.bmp

「選擇香蕉時把不合標準的丟棄在竹籠外」。從前香蕉外銷到日本都是

用竹籠裝運,裝籠之前都由驗收員仔細檢查,不合標準的就「拍出籠外」

意思就是「淘汰掉」,這句話時常聽到。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

袂親.bmp

「親家如果住在兩隔壁的話一一因為天天見面反而覺得不很親」。

如果住在遠地難得見面,反而有很多話題。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

五日.bmp

「端午節前,風雨不斷」。五日節(舊曆五月五日)=端午節。

端午節通常是在新曆五月底到六月初之間,那時候正是梅雨季,因此

風雨不斷。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

倒少年.bmp

「老了,反而更年輕」。少年=年輕。

這些年美容醫學盛行,有些藝人明明已是七十歲以上的阿嬤,看起來卻

像三十多歲的樣貌,讓人驚奇不已,這就是「食老,倒少年」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

虎無驚.bmp

「不怕虎,只怕兇巴巴的女人」。

驚=怕,赤=恰北北=很兇悍。查某=女人。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

袂堪得.bmp

「做乞丐,卻經不起狗的欺負」。袂堪得=經不起。凌治=欺負。

意思是忍耐力不夠。狗通常看到乞丐就會狂吠,因此乞丐都會拿著一支

拐杖(打狗棒)防身。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

無好.bmp

「沒有好地基,就蓋不成好房子」。著=就。起=蓋(房子)。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

無行.bmp

「沒走暗路,就不會遇到鬼」,行=走。袂=不會,抵著=遇到。

意思是不要做壞事,就不會遇到麻煩。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

香花.bmp

「紅花沒有香味,香花沒有紅色的」。但也有例外,少數的紅花有香味,

大部分的香花都是白色或黃色的,因為顏色不鮮豔因此要發出香味來吸引

蜜蜂、蝴蝶來採蜜。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

唱歌唱.bmp

「唱歌唱曲,解除鬱悶」。

我曾聽過一句「唱歌ㄌㄚˇ曲」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

跛腳.bmp

「口吃偏偏喜歡講話,跛足偏偏喜歡踢足球」。大舌=口吃。興=喜歡。

這是歇後語意思就是不自量力。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

俗物通.bmp

「便宜的東西可以吃,低俗的話不可以講」。

俗物=便宜的東西。通=可以。俗話=不雅或低俗的話。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

菜土.bmp

「青菜在便宜的時候像泥土一樣,而在貴的時候像黃金一樣」。

例如一顆高麗菜在最便宜的時候一顆10元,甚至免費讓人採摘,而在

颱風過後一顆漲到300元,這就是所謂的「菜土,菜金」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

囝袂.bmp

「孩子不能偷生的」。小孩的長相多少都會像父親,有一個阿公經常

帶孫子去公園玩,同伴跟他說你的孫子的長相一點都不像你家的人,後來

偷偷帶去檢查DNA果然不是他家的血統。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

食父.bmp

偎=靠近、依附。

比喻為一個人很現實,看到哪邊有利益就立刻投向哪邊,政壇上有些政客

就因為利益而投向其他政黨,這就是食父偎父,食母偎母。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()