目前分類:台灣諺語 (1451)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

醜三項.bmp

這是在醜化老人,其實這三種異狀年輕人也有,哈氣打哈欠時因張嘴擠壓到淚腺因而會流眼淚。

以前使用木製尿桶,用久了木桶內壁就會積一層尿垢(尿滓),這與人老無關。當腸胃炎拉肚子時,

有時想放個小屁卻噴出屎湯來,這也非老人專利。醜=不好的狀況。目屎=眼淚。哈氣=打哈欠。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

乞食賣.bmp

「乞丐把手提袋賣掉一一改行」。茭織仔是用鹹草編織而成的手提袋,

是以前人們外出必備之物,也是乞丐用來放家當的袋子,如今乞丐準備

把它賣掉,想必是要改行。改途=改行、轉業。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一貓.bmp

「一痲臉,二矮小,三卷髮,相傳這三種人比較精明難搞」。貓是諧音=痲臉。

從前的人喜歡調侃別人的身體特徵,例如高矮胖瘦等,甚至以此取了綽號。

這是很嚴重的歧視行為。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

面食四.bmp

能吸收四面發生的訊息,而且口才很好能言善道。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

王見王.bmp

下象棋當被逼到王見王時,就算輸了(死棋)。也可比喻為「死期」。

日前蔡英文巧遇馬英九,兩人都裝作沒看見,因為二王相見不如不見。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

角犀牛照.JPG

「兩隻犀牛以犄角互相瞄準對方,一見面就相牴」。著=就。觸=以犄角相牴。

比喻為兩人意見不合,一見面就爭吵。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

緊紡.bmp

「匆忙紡出來的棉紗品質不好,匆忙出嫁就沒有好的婆婆(大家)」。

這是勸人做事不要操之過急,要謹慎小心三思而行。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

仔腸雞.bmp

這是在形容一個人肚量狹小,小鼻子小眼睛。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

嘴唇.bmp

「嘴唇塗上漿糊一一不好開口」。糊仔=漿糊。歹開嘴=不好意思開口。

這是歇後語。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

無某無猴.bmp

這句俗語的典故是說,有一個人看到街頭有藝人在耍猴子賺錢,因此他就將

妻子跟人家換回猴子,沒想到猴子竟然跑掉,一下子失去老婆和猴子使他變

成單身漢,這故事不太合邏輯。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

無人.bmp

人類肆意破壞大自然,大自然同樣會反撲人類,例如近年的天氣酷熱,

颱風加劇,水災旱災蟲災頻頻發生,這些異象都是老天對人類貪婪所做的回應。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

仙拚仙.bmp

「神仙和神仙吵架,害死居中調解的孫悟空」。

例如一對夫妻吵得很兇,讓中間調解的朋友不知所措。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

在人情.bmp

這是在形容「人很現實」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

生趕人.bmp

「催人生,催人死,催人趕快吃飯是不合情理的」,

有一句俗話說「食飯皇帝大」,就是說吃飯像皇帝一樣大,不可以干擾的。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

暗頓.bmp

「晚餐少吃一口,可活到九十九歲」。三餐台語說「早頓,中ㄉㄠˋ頓,暗頓」

意思是教人晚餐不要吃太飽,才有益於健康。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

錢寄.bmp

「錢託付給人會變少,請人代為傳話,話會變多」。

例如某銀行員代理客戶辦理金錢進出,結果他暗中偷取客戶的存款,因此錢財

不要委託別人處理,請人傳話一定會被加油添醋,越傳越多。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

無後台.bmp

歌仔戲演員如果沒有後台樂隊的伴奏,就無法踏出腳步。

意思是說一個人的成功,後面必須有人支持及協助。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

問到.bmp

「問到有一支把柄可以拿」。通舉=可以拿。

比喻為愛管閒事,問東問西惹人怨。

也有人說「問到有一支柄」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

法蘭西.bmp

「法國汽水,就是要吃那股氣」。汽水是在清末中法戰爭時,由法軍

它引入台灣因此被稱為法蘭西水。

意思是說人要有志氣,不要輕易向環境低頭,要賭上最後一口氣。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

貓烏.bmp

養了白肚黑貓,會賺錢賺到沒地方藏錢。

這只是傳說而已,是真是假就不得而知了。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()