目前分類:台灣諺語 (1907)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

拍鑼.bmp

「打鑼,嚇鬼」。拍=打。哄=嚇。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

拗蠻.bmp

「蠻橫也要有三分道理」。

拗蠻是蠻橫不是傲慢,傲慢是「臭屁,激屎」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

菜好.bmp

「素食菜好吃,但修行很難」。菜=素食。

行奧修=修行很難。奧=難。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

紙.bmp

「紙包不住火」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

年冬好.bmp

「年底各種農作物大豐收,農婦忙的連擦臉的時間都沒有,

因此臉髒得像長鬍子一樣」。查某人=婦人。嘴鬚=鬍子。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

去綠.bmp

意思就是被抓去綠島監獄關起來。

前幾天有一個犯人逃獄,面對茫茫大海飢寒交迫,第二天又乖乖回去報到。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

漁破.bmp

把破漁網撒到海中一定捕不到魚,意思就是「沒希望」。

這是一句歇後語。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

掠水.bmp

「抓水鬼,塞涵洞」。

意思是抓一個替死鬼讓自己脫身,是很惡劣的行為。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大埤.bmp

「彰化縣大埤鄉出產酸菜」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

千金.bmp

「千金難買心中的願望」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

毋有理.bmp

「有理,不必大聲嚷」。毋免=不必。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

月正.bmp

「春節期間,請女婿進大廳坐」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

和勸人.bmp

「勸人夫妻和好,沒有勸人離婚」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

講三.bmp

「講三丈,輸給做一尺」。意思是「說的多,做的少」。

大家新年恭喜,過年到處塞車不能遠行,只能到附近的綠園道逛逛看人。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

你互.bmp

「被你請到,又飽又醉」。互是諧音意思是被或給。

例如:給你(互你),被你請(互你請)。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

查某囝.bmp

「女兒嫁給有錢的大爺一一好名聲」。查某囝=女兒。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

掠人毋.bmp

「強抓來的人不會幫你工作,強抓來的蜜蜂不會做蜂蜜」。

做穡=工作。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

食冬.bmp

「吃了冬至的湯圓,就增加一歲」。冬節=冬至。

冬至是在陽曆12月22或23日。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

趁錢.bmp

「賺錢沒有師傅,打拼就有」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

乞食寮.bmp

「乞丐寮內的難兄難弟一一比較好相處」。鬥陣=相處或一起。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()