畫虎卵  

台語”畫虎卵”據說是由日語"法螺"音譯而來,相傳二戰末期日軍節節敗退,

可是政府卻頻傳捷報,台民不敢笑他吹法螺,而故意偷笑他"畫虎卵"。

”画虎卵”の由来は法螺の音訳からできた言葉だそうでう。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()