zinkou的部落格

(台)一擺洗被，免得逐日洗腳。tsit˙ pai1   se1   phoe7，bian1   ti˙   tak˙   kang7    se1   kha1。(ts=ㄗ，p=ㄅ， ph=ㄆ，t=ㄉ，  k=ㄍ， kh=ㄎ )。意思是洗一次棉被，就不必每天洗腳。(以前的人都打赤腳，上床前要先洗腳，有人嫌麻煩就改為洗一次棉被，就可以多日不必洗腳)。這是懶惰鬼的做法。