(台)千里路途三腳步,百萬雄兵六七人。 tshen7 li4 loo3 too2 sann7 kha7 poo7, pa4 ban7 hiong7 peng1 lak3 tshit˙ lang2。 (tsh=ㄑ,t=ㄉ, kh=ㄎ, p= ㄅ)。這是在形容歌仔戲舞台上的情景,跨過三大步表示走了千里路,六七個士兵兜圈子表示百萬雄兵出場。( loo3 too2 poo7 都是同樣的母音oo,屬於喉音要讀成"烏日"的烏,這個音國語裡面沒有)。
文章標籤
全站熱搜
(台)千里路途三腳步,百萬雄兵六七人。 tshen7 li4 loo3 too2 sann7 kha7 poo7, pa4 ban7 hiong7 peng1 lak3 tshit˙ lang2。 (tsh=ㄑ,t=ㄉ, kh=ㄎ, p= ㄅ)。這是在形容歌仔戲舞台上的情景,跨過三大步表示走了千里路,六七個士兵兜圈子表示百萬雄兵出場。( loo3 too2 poo7 都是同樣的母音oo,屬於喉音要讀成"烏日"的烏,這個音國語裡面沒有)。