目前分類:台灣諺語 (1910)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

浸水.bmp

「浸了水的棉紗黏成一團,因此就無法紡紗成布」。

紡唸ㄆㄤˋ,歹紡意思是事情棘手不好處理。

這是一句歇後語。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

勤快.bmp

閣是諧音意思是「又」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

天公.bmp

天公地道是指道德規範的事情,如守信、守法、孝順、尊師等。

天讀書音唸ㄊ一ㄢ。白話音唸ㄊ一n,如天公伯,天頂。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

動起厝.bmp

「蓋房子要動用很多人力與時間,而拆房子就像吹一陣風一樣,一下子就拆完」。

起厝=蓋房子。千工=1000天,很多人力與時間。

尤其現在外國拆大樓是用炸藥,只要一瞬間就夷為平地。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

債父.bmp

「父債子還」。父債發音與負債相同。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

好話三.bmp

「好話連說三次,連狗也會嫌多餘」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一食.bmp

「吃一次虧,學一次乖」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

食七.bmp

「吃七分飽,穿七分暖」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

走賊.bmp

「強盜來時趕快逃難,可是又遇到老虎」。走賊=逃難,抵著=遇到。

意思是倒楣鬼,禍不單行、進退兩難。

這是歇後語。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

十月.bmp

「十月的颱風,比較厲害」。

 

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

糖台灣.bmp

日治時代台灣把盛產的蔗糖銷往日本,當時的糖是用籠子包裝,

送達日本之後籠子就丟棄,因此說「有去無回」,這是歇後語。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

三月宵.bmp

「媽祖生日在3月23日,因此這期間各地都在舉行媽祖繞境非常熱鬧,

而十月份有些港口的王爺廟都會舉辦迎王船的活動,藉以消災解厄。

宵是諧音意思是熱衷於。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

做猴.bmp

「做猴子,就會爬樹」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

伸手.bmp

意思是借不到錢像碰到牆壁一樣,「借貸無門」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大舌興.bmp

「口吃偏偏愛講話,跛腳偏偏愛踢球」。大舌=口吃。

意思是自己口才不佳卻喜歡高談闊論。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

力食骨.bmp

「很愛吃卻懶的工作」。骨力=很認真,貧憚=懶惰。

意思是好吃懶做。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

出錢.bmp

「出錢的人,做決定」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

見笑袂.bmp

「害羞不會死,習慣就好」。見笑=害羞、很沒面子,慣勢=習慣。

這是一句玩笑話,當有人當眾出糗時,就用這句話來揶揄他。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

相罵無.bmp

「相罵就口不擇言,打架也不挑部位打」。拍=打。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

西北雨.bmp

「西北雨一一大降價」。

這是歇後語,例如股票大量下跌時就以下西北雨來形容。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()