目前分類:台灣諺語 (1724)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

睫毛.bmp

「眼皮沒有漿泔 」,漿泔是以前的人要燙衣服,總是會把洗好的衣服浸入米漿水

再曬乾,這過程叫「漿泔」,這樣燙起來的衣服特別筆挺,而眼皮沒漿泔是指眼皮

下垂的沒有睜開,整句意思是說有眼無珠不識時務。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

三色人.bmp

比喻為意見不同各說各話,與膚色無關。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

天叫.bmp

意思是指事業失敗,到處求助無門。

袂應=不回應。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

草枝.jpg

「細小的蔓草,有時也會絆倒人」,絆是代用字,台語讀"羹"。

意思是說小小的疏忽也會造成嚴重的後果。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

光月娘.bmp

光映映=很光亮的樣子,台語映與影同音。

這在提醒大家,月光特別亮時要提防小偷到來。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

目屎準.bmp

「極度傷心淚流不止,把淚水當飯在吞」。目屎=眼淚,準=當作。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

點火做賊.bmp

「做賊還點燈火一真傻」。真愿頭=真傻,真笨。

做賊還提著燈籠不就敗露行蹤了嗎?


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

乞食身.bmp

『身為乞丐確有像皇帝般的嘴巴」,比喻為一個人很挑食。

以前的乞丐都備有碗公出門,肚子餓時就會向店家討飯吃,這時店家就會

把飯菜裝入碗內遞給他,而現代的乞丐只是討錢不會討飯。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

三更.bmp

「讀書讀到深夜才睡覺,五更聽到雞啼又起來讀書」,表示非常用功讀書。

夜間七點到隔日五點之間,每二小時為一更,因此三更是指十二點左右,五更是

指清晨五點左右。以前的照明是用煤油燈,其構造和酒精燈一樣。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

三腳步.bmp

「走三步就有一家店」。

意思是說相同性質的商店非常密集,如便利店和飲料店。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

乞食講.bmp

「乞丐說大話」,比喻為愛吹牛。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

有錢補.bmp

「有錢冬季進補,卻沒錢醫治鼻子」。表示只注重吃不注重小毛病。

補冬就是冬天裡吃一些補品來預防感冒,如薑母鴨、羊肉爐、燒酒雞等。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

好話.bmp

 「好話不會傳到第三人耳裡」。

相反的做壞事,會被傳得沸沸揚揚天下皆知,

俗語說「好事不出門,壞事傳千里」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

水潑.bmp

意思是說講話如潑水一樣,一說出去就無法收回,

所謂的「一言既出駟馬難追」,因此要謹言慎行,

俗語說「東西可以亂吃,但話不能亂說」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

會扛轎.JPG

「自己會扛轎,才可以開轎間」。轎間=轎子出租行。

自己會扛轎,萬一轎伕請假時自己可以替補,那麼生意就不會停頓。

各行各業也是一樣,一定要本身內行才行。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

人生.bmp

「人生就像在大舞台上演戲,悲傷的歡樂的都一幕幕上演」。

苦齣=苦情劇,笑科=爆笑劇。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

毋曾.bmp

「不曾吃過豬肉,也曾看過豬走路」。毋曾=不曾。

意思是說腦筋要靈活一點。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一寸.jpg

這是在哄小孩入睡。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

提前.jpg

「柴火一到豬頭很快會煮熟,金錢一到公事很快就會辦好」。

有云「有錢能使鬼推磨」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1510819329-1088715531.jpg

 


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()