「要老婆漂亮，就要幫老婆挑水」，愛=要，水=漂亮，給=幫。
另有一句「愛某白，給某洗腳白」。
目前分類：台灣諺語 (1724)
- May 12 Fri 2023 07:10
愛某水，給某擔水
- May 11 Thu 2023 08:00
老罔老，半暝後
「老雖老，半夜後很厲害」。老當益壯。
罔=雖然、姑且。半暝=半月。
- May 10 Wed 2023 07:19
無某無猴，穿衫破肩頭
- May 09 Tue 2023 08:06
忍氣求財，激氣相殺
- May 08 Mon 2023 08:29
人比人，氣死人
做人不要攀比，比到來會氣死。
糜=稀飯。
- May 06 Sat 2023 07:41
狗咬呂洞賓，毋識好人心
「狗咬呂洞賓，不識好人心」。
意思是好心沒有好報。
- May 05 Fri 2023 06:56
白酒紅人面，黃金烏人心
「白酒會讓人臉變紅，黃金會讓人心變黑」。烏=黑。
- May 04 Thu 2023 07:40
即領是水雞皮
- May 03 Wed 2023 08:12
有錢山珍海味，無錢無碗無箸
這是在形容貧富之差別。
箸=筷子。
- May 02 Tue 2023 07:53
偷挽蔥嫁好翁，偷挽菜嫁好婿
- May 01 Mon 2023 08:53
日日正月初一，頓頓二九暝
- Apr 29 Sat 2023 08:09
肉包仔槓狗，有去無回
例如有一個明知他是借錢從來不還的人，你還借錢給他，
那等於是「肉包子打狗，一去不回」。
- Apr 28 Fri 2023 07:06
十肥九富，十瘦九貧
- Apr 27 Thu 2023 07:17
偷食袂肥，做賊袂富
「偷吃不會變胖，偷東西不會致富」。
這是在勸人不要偷竊。
- Apr 26 Wed 2023 06:08
娶某無閒一工，
- Apr 25 Tue 2023 07:51
竹篙鬥菜刀
- Apr 24 Mon 2023 08:01
食人一斤，也著還人四兩
「吃人一斤，也必須要還人四兩」。也著=也必須。
也就是不要白吃別人的東西。
- Apr 22 Sat 2023 08:15
無冤無家，不成夫妻
「沒有吵架就不會成為夫妻」。冤家=吵架，無冤無家=沒有吵架。
意思是說夫妻之間免不了會吵架。
- Apr 21 Fri 2023 11:18
笠仔戴破空
出頭天=歷經艱辛終於出人頭地。
- Apr 20 Thu 2023 08:51
食好食醜，放出來攏仝味
