目前分類:台灣諺語 (1726)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

頭猴.bmp

(鳥鼠=老鼠)這是在形容一個其貌不揚的壞人, 這張臉是想像的,

平常人們喜歡用動物來形容壞人,如獐頭鼠目,鼠輩,狐朋狗黨,

一丘之貉等,其實相貌堂堂的壞人也很多,所以「人不可貌相」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

二個.bmp

「小貓兩三隻』,意思是觀眾人數很少。

也可形容禿頭「二支毛阿噴噴」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

憨直.bmp

「老實會被看做呆呆的」。古意是指憨厚老實。老實人不會逢迎拍馬,

就算不被霸凌也會被晾在一旁非常吃虧。

有云「古意娶無某」,男女都一樣,太老實會找不到對象。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

食若牛.bmp

「吃飯像牛一樣食量很大,做事情卻像烏龜一樣慢吞吞的」。

若」是代用字,意思是像。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

藥店.bmp

因為中藥很苦所以都要摻甘草來壓味,因此說它雜摻,而愛管閒事叫雜插

(ㄗㄚp ㄘㄚp),雜插和雜摻發音很類似,因此被拿來當歇後語。我小學時學校

旁邊的零食攤也有賣甘草干,像鉛筆一樣大,一支二毛錢,啃著吃要吐渣。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

鳥鼠.bmp

「老鼠鑽進牛角裡面一一可穩穩地抓住」。鳥鼠(諧音)=老鼠。穩牴牴(諧音)=很穩地。

比喻對某件事情很有把握一定可以成功。鼠可唸ㄑ一ˋ或ㄘㄨˋ。

另外有一句「蚊子叮牛角一一無採工」=徒勞無功。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

慣勢.bmp

一個特殊的行為習慣了以後,就覺得是很自然很平常的事,例如我有一個鄰居長得胖胖的,他除了

冬天之外都打赤膊,他覺得很自然鄰居也就見怪不怪了,另一個是中藥店老闆,幾十年來都打赤腳,

他的綽號叫赤腳仙仔(蒙古大夫),其他如行人任意穿越馬路也是改不了的習慣。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

歹勢.bmp

「不好意思是你自己想的」。歹勢=不好意思。家己=自己。

這是常聽到的一句應酬話,當別人說"歹勢"時,我們就回以

「不用不好意思,不好意思是你自己想的」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

人散雄.JPG

「窮人沒病就是福氣」。散雄人(諧音)=窮人。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

扳耳.bmp

「一個人剪頭髮,一個人扳住耳朵」。

一個人可做的事情,卻用兩個人去完成,比喻為浪費人力。

邁珍動(諧音)=不要動。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

胡蠅.bmp

「吃飽閒閒打蒼蠅」。盈盈(諧音)=閒閒。胡蠅=蒼蠅。

意思是自嘲閒著無事可做,打打蒼蠅消磨時間。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

若要.bmp

「如果想要假裝成公子哥兒的話,馬上就要當乞丐」。

去一趟酒家要花好幾萬元,不當乞丐也難。

阿舍=紈絝子弟。粘麵(諧音)=馬上。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

穿食.JPG

「吃的穿的如果愛比高下的話,再怎麼賺也不夠用」。

比並是諧音意思是比高下。仙賺=再怎麼賺。

有些人就是喜歡用名牌,當然開銷就很大。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

心肝.bmp

人只要心地善良,就不需要風水地理來庇佑。

台灣人很注重房屋及墓地的風水地理,認為它會影響人的運勢,

通常都會請地理師來觀測,但也有人不相信。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

氣到.bmp

「氣到頭頂冒煙」,表示非常生氣。

槍煙是諧音,意思是冒煙。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

風無.bmp

「沒有風吹也沒有搖它,大樹卻突然倒下來」。

這是在比喻一個好好的人卻突然往生,讓人無法接受。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

熟識人.bmp

「熟識的人,像陌生人一樣送大禮」。生份人是指不認識的人。

平常熟識的人之間是不會送大禮的,如果突然像陌生人一樣送大禮,

必定是有所求,這時心理就要有所準備。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

豬食.bmp

「豬吃豆箍,人靠招呼」。豆箍是豬隻的營養品,從前工廠把花生、芝麻等榨完

油之後的殘渣,做成大餅狀賣給豬農當飼料。"招呼"則是很會照顧別人而且嘴巴

很甜,這種人緣好的人在社會上比較容易成功。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

領現.bmp

「西裝穿得漂漂亮亮的,家裡卻窮得沒米煮飯,只好把鍋子吊在牆壁上」。

這是在說一個人只注重穿著而不顧及家裡的經濟狀況。

現領=把領子露出來。吊鼎這句話時常聽到,當身上沒錢時就會說"要吊鼎了"。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

記俏記.bmp

「西裝穿得很華麗,口袋卻空空的」比喻為虛有其表。

俏記記=很華麗。橐袋仔=口袋。磅子=砝碼。口袋裡裝的是砝碼而不是錢,

等於是沒有錢,我們小時候常說「我的口袋有四角(形狀)」其實是口袋裡沒有錢。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()