IMG_0414  

這本是我目前在用的羅馬字講義,是在教會書店買到的,內容簡單明瞭

,可惜沒有附上CD,有興趣者可以買來參考,羅馬字拼字比較簡單,

但拼音就很難,因為台語有八聲,其中有三聲是國語沒有的,注音時要

以單一個字來注,因為動詞連接受詞時要變音,譬如食(chiah 8聲)˙˙

食飯(chiah png)食讀第3聲,但注音一定要注第8聲,不能注第3聲,

摃(kong 3聲),摃鐘的摃讀第2聲,(台語的2聲是國語的第4聲),

反正非常複雜,目前我還在摸索階段。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()