zinkou的部落格

(台)乞食轉厝一到營(倒贏)。khit˙ tsiah˙  tng1   tshu3 一 to4   iann2。(kh=ㄎ，tsi=ㄐ，tng=ㄉㄥ，tsh=ㄘ ，t=ㄉ )意思是乞丐回到乞丐寮(到營)，它的諧音是「倒贏」 ，這是在賭博贏錢時所講的俏皮話。