zinkou的部落格

(台)陳布衣嫁查某囝一全全畫(話)。tan7   poo4   i1   ke4   tsa7   boo1   kiann4 一 tsuan7   tsuan7   ue7(ue)。 (t=ㄉ，p=ㄅ，k=ㄍ， ts=ㄗ)。陳布衣是個窮畫家，於是嫁女兒的嫁妝全部都是他的畫作，因而產生「全全話」這句俏皮話，例如政府要實施某項政策時，就招來四面八方的批評，這就是「全全話」。