五日.bmp

「端午節前，風雨不斷」。五日節(舊曆五月五日)=端午節。

端午節通常是在新曆五月底到六月初之間，那時候正是梅雨季，因此

風雨不斷。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

倒少年.bmp

「老了，反而更年輕」。少年=年輕。

這些年美容醫學盛行，有些藝人明明已是七十歲以上的阿嬤，看起來卻

像三十多歲的樣貌，讓人驚奇不已，這就是「食老，倒少年」。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

虎無驚.bmp

「不怕虎，只怕兇巴巴的女人」。

驚=怕，赤=恰北北=很兇悍。查某=女人。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

袂堪得.bmp

「做乞丐，卻經不起狗的欺負」。袂堪得=經不起。凌治=欺負。

意思是忍耐力不夠。狗通常看到乞丐就會狂吠，因此乞丐都會拿著一支

拐杖(打狗棒)防身。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

無好.bmp

「沒有好地基，就蓋不成好房子」。著=就。起=蓋(房子)。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

無行.bmp

「沒走暗路，就不會遇到鬼」，行=走。袂=不會，抵著=遇到。

意思是不要做壞事，就不會遇到麻煩。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

香花.bmp

「紅花沒有香味，香花沒有紅色的」。但也有例外，少數的紅花有香味，

大部分的香花都是白色或黃色的，因為顏色不鮮豔因此要發出香味來吸引

蜜蜂、蝴蝶來採蜜。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

唱歌唱.bmp

「唱歌唱曲，解除鬱悶」。

我曾聽過一句「唱歌ㄌㄚˇ曲」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

跛腳.bmp

「口吃偏偏喜歡講話，跛足偏偏喜歡踢足球」。大舌=口吃。興=喜歡。

這是歇後語意思就是不自量力。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

俗物通.bmp

「便宜的東西可以吃，低俗的話不可以講」。

俗物=便宜的東西。通=可以。俗話=不雅或低俗的話。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

菜土.bmp

「青菜在便宜的時候像泥土一樣，而在貴的時候像黃金一樣」。

例如一顆高麗菜在最便宜的時候一顆10元，甚至免費讓人採摘，而在

颱風過後一顆漲到300元，這就是所謂的「菜土，菜金」。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

囝袂.bmp

「孩子不能偷生的」。小孩的長相多少都會像父親，有一個阿公經常

帶孫子去公園玩，同伴跟他說你的孫子的長相一點都不像你家的人，後來

偷偷帶去檢查DNA果然不是他家的血統。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

食父.bmp

偎=靠近、依附。

比喻為一個人很現實，看到哪邊有利益就立刻投向哪邊，政壇上有些政客

就因為利益而投向其他政黨，這就是食父偎父，食母偎母。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

等好額.bmp

「像要有錢就等來世，想當官就去學演戲」。好額=有錢。後世=來世。

搬戲=演戲。意思是教人要安份不要胡思亂想。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

道理聽.bmp

「道理，聽到背部去」。佇=在，尻脊駢=背部。

道理應該聽進耳朵，如果聽到背部表示完全「不講道理」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
1 23...425