小雨.bmp

「雖然是小雨，也經不起經常的下雨」。捷=常常。

連續幾天下不斷下雨，田裡的青菜都會腐爛掉，正在開花的果樹也會落花，

所以連續的下雨對農民會造成巨大的損失。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

萬事.bmp

「經營各種行業，剛開始時是最難熬的」一定要經過一段時間，

生意才會慢慢起色，例如有人新創業沒甚麼生意，朋友就會用這句話

來安慰他。起頭=剛開始。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

無事.bmp

「無」字白話裡讀「boˊ」，文言裡讀「buˊ」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

枵鬼假.bmp

「貪吃假裝謙遜，很愛吃卻假客氣」。

枵鬼=貪吃，細膩=小心、謙遜。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

飼雞.bmp

「養雞不計較米糠的損失，養小孩不計較米飯的消耗」，無論=不計較。

雞吃的多就長得快可以賣錢，小孩吃的多可以長的更健康高大。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

腹肚內.bmp

「肚子裡，裝不到三粒沙子」，貯=裝進去。

比喻為「肚量狹小」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

貪俗.bmp

「貪便宜就拼命吃，結果把胃撐壞掉」。俗=便宜。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

老康.bmp

「人雖老但很健康，可以吃到120歲」。

這是祝福老人家的話。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

石磨.bmp

「把石磨當做鏡子一一看不到影子(假的)」。台語無影的意思是「假的」，

這是一句歇後語。石磨是石製的研磨器，磨黃豆、糯米等用的，以前大多數

家庭都有，後來米店有電動研磨機幫人研磨，因此石磨仔就沒人用了。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

父哀.bmp

意思是極度悲傷或驚嚇時的「哀號」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

牛看.bmp

「牛是否健康要檢查牙齒，人是否正直要看他的言行」。

牙齒好的人胃腸一定好，身體也比較健康長壽，十七、八世紀，人口

販子去非洲挑選工人時，牙齒是必須檢查的項目。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

食人歡.bmp

「吃人歡喜的酒，賺人心甘情願的錢」，

趁=賺取。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

石敢當.bmp

「石敢當立在街頭一一擋路」。石敢當是避邪的石碑，通常是家門口

正面對著柱子、街道正沖，這時就要立一塊石碑來避邪，當然也就妨害

通行，因此說是「鎮路」。企=站立。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

石門.bmp

這是一句俏皮話，意思是「小便」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

正手.bmp

「右手進，左手出」。正手=右手。

這是在形容一個人沒有存錢概念，賺了錢馬上花掉。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
1 23...419