在家.bmp

在家日子過得自由自在,出門在外就會覺得甚麼都很不方便。

朝=早上,朝朝也是指每天的意思。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

仔報馬.bmp

今晚(11日)十一點,大甲媽準時起駕遶境。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

無拭.bmp

「大便沒擦屁股」。拭尻川=擦屁股。

這是在形容做事馬馬虎虎,有頭沒有尾留下爛攤子。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

少爺.JPG

這只是一句玩笑話。

 


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

空嘴.bmp

「嘴巴裡面沒有東西,只是在咀嚼舌頭而已」。意思是空口說白話。畫唬爛。

哺是諧音,意思是咀嚼。

"舌"是短音(台語第八音),很接近國語第四聲。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

更一.bmp

一個賭徒晚上七點時還是個窮光蛋,到九點時就變為富翁,到半夜就蓋大樓,但到天亮

卻輸個精光,欠了一屁股債要跑都來不及。比喻人生的大起大落。古人把晚上七點到清晨

五點之間(共10小時)劃分為五個更。「走袂赴」是指時間緊迫要跑都來不及。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

煮熟.bmp

罷韓過關,KMT少掉一席市長。

 


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

神仙.bmp

罷韓一面倒。

 


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

陰沉.bmp

「陰沈的狗,會咬人但不會叫」。

這也可比喻為陰險的人,總是不吭聲地害人。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

厝內.bmp

「屋內沒有貓,老鼠就會蹺腳」。鳥鼠=老鼠的諧音。

比喻為大人不在,小孩就會作怪。或是老師不在,學生就鬧得天翻地覆。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

二人.bmp

「只要雙方不嫌棄,連糙米煮飯都會有黏性」。

這是在強調只要雙方不嫌棄,就會有好的成果。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMG_0090.JPG

是台中仕紳林懋陽於1928年所興建完成的中西合璧的建物,這是洋樓另一邊是三合院

式的平房,本來無人居住非常荒涼,經市政府整修後於2017年對外開放,是市定古蹟。

IMG_0091.JPG

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

閒閒食飽.bmp

「吃飽太閒,捉蝨子相咬」。掠=捕捉。

以前的人很窮,個人衛生又不好,頭上身上長蝨子的很多,因而產生這句

俗語,蝨子是否會相咬,那就不得而知了。(猴子會互相捉蝨子以保持衛生)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

錢賺.bmp

「錢賺到手,不要馬上去吃大蝦配酒」。毋通=不可以,不要。

意思是說賺錢不易,要省省地用。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_0062.JPG

台中公園位在市中心,已有一百多年歷史,裡面的「湖心亭」是台中市的地標,

星期日這裡是外勞的天地,到了這裡彷彿進入了雅加達的公園似的。

IMG_0063.JPG

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()