心虛.bmp


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

牛貧憚.bmp

「懶惰的牛，屎尿特別多」。貧憚=懶惰，厚=多。

這是一句罵人的話。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

歹戲抵.bmp

「不好的戲班遇到神明生日，也生意非常興隆」。抵著=遇到。

不好的戲齣平時無人問津，但遇到神明生日時，信眾搶著做戲還願，

因此戲班生意特別興隆，意思就是「運氣很好」，同於「瞎貓遇到死老鼠」

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

目屎流.bmp

「眼淚流不停」。目屎=目油=眼淚，目珠屎=眼屎。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

大賺.bmp

「平安贏過大賺錢」。賺一般都寫成「趁」。

如果身體欠安，那再多的錢也是無濟於事。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

碗盤.bmp

「不小心打翻了碗盤一一完蛋了!」。車倒擔=打翻掉。

這是歇後語。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

缺嘴.bmp

缺嘴(兔唇)吃米粉會被看得一清二楚，因此可以說是被"看現現"，

這是歇後語，


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

狗目.bmp

「狗眼看人低」=看不起別人。

低唸「ㄍㄝ」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

三交.bmp

「再三地吩咐」。交代=吩咐，意思相同。

吩咐念「ㄏㄨㄢ  ㄏㄨˇ」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

好例.bmp

「好的制度就要設立，不好的就要廢掉」。例=制度，著=就要。

我們會發覺到台灣在日常生活或婚喪習俗，有一些是不合時宜的制度

就應該廢掉，有好的制度或建議就應該採用。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

有賒.bmp

「做生意有賒欠，才能成為百年老店」。

從前農民經濟情況不佳，買東西都要賒欠，等農作收成之後才一次還清，

如果店家不給賒欠的話，那就沒有顧客上門最後就會倒店。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

暗爽.bmp

「盲人娶老婆一一暗中高興」。青瞑=盲人，暗爽=偷偷高興。

這是歇後語。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

著算.bmp

「要先算了以後再吃，不要吃了以後再算」。

日前有人在餐廳叫了一份爌肉(五片)被要了470元，他非常不滿但已經吃下

肚，只好摸摸鼻子付款，所以吃東西前要先問價格以免被坑。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

當家.bmp

「掌管家務之後才知道米鹽貴」。當是代用字台語讀「岸」意思是

掌管、負責，意思就是當上某團體或單位的負責人之後，才感覺到

工作的繁重與複雜。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

食飽閒.bmp

「吃飽閒閒打蒼蠅」。拍=打，戶蠅是諧音=蒼蠅。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«123 45...418