乞丐無家可歸住的是廢棄空屋,如果再遇火災那就更慘了,
比喻為衰事連連,如同「屋漏偏逢連夜雨」,「雪上加霜」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「乞丐的灶台沒分好壞柴,甚麼柴都可燒」。
乞丐到處流浪,因此灶台也就簡單用石頭疊成,柴木也不分好壞。
意思是做人不要太挑剔要隨遇而安。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
食人夠夠意思是吃定你、欺人太甚。
九怪=愛作怪。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
生活中先生像演小生太太像演花旦,兩人同心協力建立家園。
愛流目油=愛流眼淚,目油=目屎=眼淚。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
以前的人怕公雞飛走,因此把雞腳繫上木屐讓牠行動極為不便,
比喻為生意成本很高做得很不順利,姑且賺些小錢過日子。
木屐=柴屐(ㄘㄚ ㄍㄧㄚ),罔=姑且。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「乞丐又養貓」。飼=養。
乞丐本身都吃不飽了還要養貓,意思就是不自量力。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「貪便宜反而會吃光家產」,俗物=便宜的東西,食破家=吃光家產。
過度便宜的東西一定是瑕疵品,因為賣不出去所以定價特別低,消費者不察
以為撿到便宜,買回去才發現全部爛掉不能吃,這就是"俗物食破家"。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
半路出家的意思是說更換工作改做其他行業(並非自己的專業)。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「飯後走一百步,勝過於開藥店」。行=走。
吃飽飯要稍微散步一下,會有助於消化,如果飯後立即睡覺最容易發胖。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「學了百種武藝,不如拿鋤頭耕種」。
意思是說作農比較實在可以填飽肚子,學武藝不能當飯吃。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「有不滿不敢當面反駁,只好在背後開罵」。顯示出小人物的無奈。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「一個晚上沒睡覺,會導致三天的精神恍惚」。一暗=一個晚上。
踅神是諧音=精神恍惚。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「一任三年的官,二年就賺得滿滿的」。
從前清朝派來台灣的官員一任三年,但部分官員精於貪汙斂財,當了二年官
就賺得飽飽的,就想盡辦法要調回大陸,因而產生這句俗語。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「話多於貓毛」,濟=多。
意思是很多嘴,台語:厚話(ㄍㄠˇ ㄨㄟ)
zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()