「吃一頓飯要隔很久再吃第二頓,以至於第二頓與第三頓相隔不久」。
例如生意人或醫師工作繁忙沒時間吃午餐,拖到三、四點才吃,接著六、七點
又要吃晚餐,因此說是「一頓久久,二頓相抵」,這樣對身體不好。
「吃一頓飯要隔很久再吃第二頓,以至於第二頓與第三頓相隔不久」。
例如生意人或醫師工作繁忙沒時間吃午餐,拖到三、四點才吃,接著六、七點
又要吃晚餐,因此說是「一頓久久,二頓相抵」,這樣對身體不好。
這是一句歇後語,澎湖種的絲瓜有十條稜線,
而十稜(chap liam)與雜唸發音相同,雜唸=碎碎唸。
嫁乎=嫁給,大箍翁=胖老公,眠床枋=床板。
這是一 句玩笑話,一般會看到的是大胖子坐垮椅子。
頭鬃=頭髮。
「小氣又節儉,貪吃又愛碎碎唸」。虯本意是彎曲但也可指小氣,
枵鬼唸妖鬼=貪吃鬼。雜唸=碎碎唸。
小氣的台語有:摳(khok),虯(khiu),鹹(kiamˊ),凍霜,芭樂屎(palasai)。
意思是說人要隨機應變,沒有米時就暫且煮番薯湯來應急。
「一粒田螺煮九碗湯」當然是淡而無味。
這句話時常聽到。
這是民間流傳的順口溜,但事實上也是如此,例如鳳梨和甘蔗都是頭比較甜,
而西瓜尾則因為貼著地面,因此糖分向下沉澱所以比較甜。
「吃素沒吃葷,狗肉煮茼蒿」,食素=吃素,食臊=吃葷。
這是兒童順口溜,也是在揶揄對素食不堅持的人,例如出家人偷吃肉。