![曝乾.jpg 曝乾.jpg](https://pic.pimg.tw/zinkou/1634600693-1696995879-g.jpg)
「生吃都不夠了,哪裏還能曬菜乾」。通(ㄊㄤ)是代用字,意思是可以。
例如每個月薪水都不夠花了,哪裏還有餘錢可以存款?
常見的菜乾有竹筍、蘿蔔,番薯、高麗菜、豆子等,我覺得筍乾和蘿蔔乾最好吃。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
![三十六.bmp 三十六.bmp](https://pic.pimg.tw/zinkou/1634514245-391448165-g_n.jpg)
台語"走"的意思是跑步,國語是說走路,兩者意思不同。
漩是代用字讀ㄙㄨㄢ,意思是偷溜走、逃走。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
![無魚.bmp 無魚.bmp](https://pic.pimg.tw/zinkou/1634342230-2488386320-g.jpg)
意思是「有總比沒有好」。聊勝於無。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
![十個.bmp 十個.bmp](https://pic.pimg.tw/zinkou/1634255360-3647965768-g.jpg)
好額=有錢。
這只是傳說而已看看就好。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
![做鬼.jpg 做鬼.jpg](https://pic.pimg.tw/zinkou/1634165577-105353890-g.jpg)
這是在罵一個人太懶了,就是做鬼(死去後)也搶不到紙錢。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
![大甲.jpg 大甲.jpg](https://pic.pimg.tw/zinkou/1634079425-2152781976-g.jpg)
意思就是「有去無回」。
譬如投資生意失敗,把錢拿去打水漂,就像在大甲溪放草魚一樣有去無回。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
![剃頭刀.JPG 剃頭刀.JPG](https://pic.pimg.tw/zinkou/1633994244-3292999640-g.jpg)
「剃頭刀砍大樹」。剃頭刀=很鋒利,可剃光頭或刮鬍子。剉=砍。
比喻為徒勞無功或不自量力。
以前剛剃完頭都會被戲稱為金光頭、芋仔頭或和尚頭。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
![論輩.bmp 論輩.bmp](https://pic.pimg.tw/zinkou/1633911173-212136559-g.jpg)
「只論輩份,不論年齡」。
傳統的台灣習俗,親戚間的稱呼都以輩份為準,因此會出現大人稱呼
小孩為"叔叔"的現象。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
![1449308612-982759786.jpg 1449308612-982759786.jpg](https://pic.pimg.tw/zinkou/1633737355-1308747837-g.jpg)
「有錢能使鬼推磨」。有錢是萬能,沒錢是萬萬不能。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
![歹瓜.jpg 歹瓜.jpg](https://pic.pimg.tw/zinkou/1633649289-370007163-g.jpg)
「不好的瓜種子別多,壞人則話特別多」。
厚=很多。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
![鴨子.bmp 鴨子.bmp](https://pic.pimg.tw/zinkou/1633567813-274382641-g.jpg)
「鴨子聽不懂打雷的聲音」。
比喻為完全聽不懂外國人講的話,或是聽不懂別人的胡言亂語。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
![進無.jpg 進無.jpg](https://pic.pimg.tw/zinkou/1633478979-2207937268-g.jpg)
比喻為進退兩難。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
![古意.bmp 古意.bmp](https://pic.pimg.tw/zinkou/1633391861-1596227961-g.jpg)
「男人太老實會娶不到老婆」。古意=老實。某=老婆。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
![皇帝.bmp 皇帝.bmp](https://pic.pimg.tw/zinkou/1633305818-3416839502-g.jpg)
吃飯時像皇帝一樣不可以干擾,有事等吃飽再說,這也是一種禮貌。
這句話時常聽到。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
![搰力.JPG 搰力.JPG](https://pic.pimg.tw/zinkou/1633131484-2616562136-g.jpg)
「勤勞的人自食其力,懶惰的人只有吞口水的份」。
搰力(代用字)=勤勞,貧憚(代用字)=懶惰,涎(nua)=口水。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()