「鱉殼糊上泥土也不可能變成烏龜」，鱉頭的形狀和外殼的材質紋路都和烏龜
不同，不可能因敷上一層泥土就變成烏龜。
比喻為一個人不會因為穿了華麗的衣服而改變他原來的身分。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
這是歇後語，麥芽膏黏度高，要打開蓋子的時候一定要用螺絲起子來撬開，
而撬和譙同音，譙是譴責的意思，因此引申為一個人明知故犯要討罵。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「交朋友要有出自內心的誠意，澆花要澆根部」。沃=澆。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
發行於民國49.2.29。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「連續三天早起工作，等於多賺了一天」。一工=一天。長=多出來，盈餘。
長的發音近似台語的"中"字。夏天太陽出來的早，農民習慣天未亮就上工，
這樣三天下來等於多出一天的工作量。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
大家都習慣說「拔罐」反而把台語的「拔封」給遺忘了，我是昨天在網路首次
看到這個名詞，因此提出來和大家分享。
拔罐是藉由促進血液循環來舒解肌肉痠痛。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
發行於民國50.12.2。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「皇帝有時候也會遇到國庫缺錢」。
這是在比喻說任何人都會遇到緊急時沒有錢的窘境。
類似的有「銀錢三不便」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「掃到颱風尾」。
意思是遭到無妄之災。例如觀看別人打架，卻被人打摻在一起。
俗語有「看人呷肉，毋通(ㄊㄤ)看人相打」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
發行於1965.10.24。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
意思就是欺人太甚，呷人夠夠。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「相罵時一定沒講好話，打架時一定是用力打」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「狗吃油飯一一不會變」。糯米是指油飯。
據說狗吃了油飯之後，因為不能消化而原狀不變地拉出來，
因此用來形容一個人惡習難改，有云「牛，牽到北京嘛是牛」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「象棋的黑卒越過楚河」。
有二種解釋，一是任務在身勇往直前(屬正面的)，二是撈過界(屬負面的)。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
比喻為珍貴的東西捨不得用，把它放到一文不值，例如有人把錢藏到發霉爛掉，
或有人捨不得穿漂亮的衣服，有一天想穿時已經變胖而穿不下了，總之，有些東
西是不能長期囤放的。放是代用字。鳥鼠仔是諧音意思是老鼠。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
