「一頭鹿有九條鞭」。民間相傳鹿鞭是壯陽藥,因為產量很少價錢很貴,因此有不肖
商人就用豬鞭來冒充,反正外行人也分辨不出來,這句話是在警惕消費者這種東西大
部分是贗品,其他如中藥的熊膽也有豬膽冒充的。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「用肚臍想也知道」。
意思是說道理很簡單,不必用大腦去思考。
另外有「用腳頭烏想嘛知」。(用膝蓋想也知道)
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「嚴重的咳嗽,沒吃不會止咳」,酷酷嗽=比較嚴重的咳嗽,壓嗽=止咳。
這是在諷刺吸菸者,就算嚴重咳嗽也想用吸菸來止咳。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「女人抹粉,也要抹脖子」,查某=女性,頷頸是替代字=脖子。
因為只抹臉部而不抹脖子的話這樣很難看。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「要老婆漂亮,就要幫老婆挑水」,愛=要,水=漂亮,給=幫。
另有一句「愛某白,給某洗腳白」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「老雖老,半夜後很厲害」。老當益壯。
罔=雖然、姑且。半暝=半月。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「沒有老婆,衣服肩膀的地方破了也沒人補」。無某無猴=沒有老婆的單身者。
以前台灣是移民社會,很多從大陸來的墾荒者娶不到老婆被稱為羅漢腳,
或以「無某無猴」來形容他們。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「忍一口氣求發財,生氣就會相殺」。激氣=生氣。
意思是生意人面對客人要有耐心不要發脾氣,那麼就會財源滾滾,
如果顧客嫌東嫌西就生氣,那麼生意就做不起來,有所謂的「和氣生財」
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
做人不要攀比,比到來會氣死。
糜=稀飯。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「狗咬呂洞賓,不識好人心」。
意思是好心沒有好報。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「白酒會讓人臉變紅,黃金會讓人心變黑」。烏=黑。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「這件是水雞皮」。即領=這件。青蛙腿吃起來有一點像雞肉,因此稱牠為"水雞"。
水雞皮是指唯一的一套體面的衣服,所有婚喪喜慶都穿同一件,也有人故意說
「這是我第101套西裝」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
這是在形容貧富之差別。
箸=筷子。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「偷摘蔥或青菜都能嫁給好的老公」,翁和婿都是指老公,挽=摘,
這是兒童順口溜聽聽就好。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「天天是大年初一,餐餐是除夕夜」,農曆除夕夜不一定在 29 日,
有時是在30日,逐工=每天。
意思是在形容有錢人豐衣足食無憂無慮,每天像在過年一樣。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()