學仔.bmp

以前稱學校為學仔,夜間部稱為"暗學仔",當今廈門話仍稱大學為(toaˇo),

而學校一詞是日本人創作出來的,"學仔"可能是因為發音與蚵仔相同而

被淘汰,已經很久沒聽到了。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

小和尚.JPG

小和尚跟著別人念經,因為不懂經文的意思,只是嘴巴念一念而已。

意思是「只是嘴巴說說而已,心裡可沒那麼想」。耍嘴皮。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

弁當.bmp

從前台語稱便當為飯包(ㄅㄥˇ ㄅㄠ),而便當是源自日語弁当,

因為弁字台灣人很少用,因此把它改成「便當」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

三好.bmp

這是罵人之詞,少用為妙。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

句一.bmp

意思是話鋒銳利,語中帶刺。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一白.bmp

「一分白遮九分醜」。蔭=遮掩,蓋過。醜是代用字。

意思是說皮膚白皙的女孩佔比較大優勢。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

胖瘦.bmp


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

牛頭.bmp


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

三項烏.bmp

有三項壞事不能碰,指的是賭博,吸毒,竊盜。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

好欲.bmp

事業要成功就像烏龜爬牆壁那麼難,

如果遇到突發狀況,事業要崩塌就像大水衝擊一般化為烏有。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

兩岸.bmp


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

行緊.bmp

「走得快就沒有好腳步容易跌倒,跑得快就會跑錯路」。

意思是凡事要三思而行,不要匆忙行事。

緊=很快,行=步行,走=跑步。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

囝賣.JPG

「賣掉兒子來招贅女婿」。

意思是說本末倒置,多此一舉。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

欠囝債.bmp

「欠子女的債,舉子女的枷」。夯=舉,枷=刑具。七桃=遊玩。

養育子女是天職,也是一種甜蜜的負擔,如今會產生這句俗語,一定是子女

不受教,讓家長憂心而說出這句話。有句話說「好囝好七桃,歹囝不如無」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

李眉蓁.bmp

國民黨大老許水德有一句名言說「法院是國民黨開的」,

如今連國立中山大學也是國民黨開的。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()