「小孩半夜哭鬧也要起來抱，為了讓小孩吃得飽，自己只吃半飽」。
這是在形容為人父母的辛勞與愛心，相信每個家長都有這個經驗。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「美醜取決於天生，而不是靠化妝就能變漂亮」。
美醜是代用字，讀成「suiˋbaiˋ」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「女孩子的命運和油麻菜籽一樣，落到哪裡長到哪裡」。
舊時代的女性對婚姻無自主權，所謂的嫁雞隨雞嫁狗隨狗，
女人的幸福取決於所嫁之人。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「半路扁擔斷掉」。
意思是說「出師不利」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
。
「寧願做雞頭也不願做牛尾」。常見有「寧為雞首，不為牛後」。
寧為小團體之首，也不願屈居大團體之末。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「手空空不可以去當客人」。人客=客人。
去當客人時，不忘帶一點伴手禮這是一種禮貌。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「不正當的錢不要賺」。外路仔=紅包。毋通=不可以。
因為「暗路行久，就會抵著鬼」，做壞事總有出包的一天。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「當公雞就要早啼，當媳婦就要早起」。著=就要。新婦=媳婦。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「會生出小孩的身體，卻生不出小孩的思維」。
也就是父母和小孩的想法大不相同，造成親子間的矛盾，
因此父母會感慨地說出這句諺語。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「大人只咬一口，小孩卻吃到怕」。
意思是說對於好吃的東西，大人捨不得吃讓給小孩吃，結果小孩吃到怕，
這說明了父母對小孩之「疼惜」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
人過了四十歲等於時間過了中午。晝是代用字，意思為中午。
例如我們說吃午飯為「ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˇ」，
如果平均年齡為八十歲的話，四十歲正好是中間點，體力開始要走下坡。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
在一百支籤詩裡面，偏偏抽到一支要罰香油錢的，
比喻為運氣很差。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
無理髮與無汝法同音，無汝法是指「對你沒輒」。
約三十年前，理髮公會規定每月(國曆)初五和二十號公休，
而工廠則在第二及第四個星期天公休，與現在大為不同。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
嘴永遠填不滿，有一句俗話說「目珠開，嘴就開」，
每天一張開眼睛就想到要吃東西。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「新娘沒洗澡」。根據民間風俗，結婚時女方要附帶嫁妝到男方這叫做
「甲嫁妝」，如果新娘沒洗澡身上有污垢(仙)，就被笑稱為「甲仙」。
甲是代用字意思是附帶，例如我們去吃麵時會叫老闆"甲一粒滷蛋"。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
