「牛鼻不拎,拎牛耳」,拎=拉住。
拉著牛鼻,牛就會跟著走,拉耳朵則無效。
比喻為做事沒有抓住重點。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「無憂無慮吃得像不倒翁一樣」。
若是代用字讀ㄋㄚ。阿不倒=不倒翁。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「天氣好的時候就要預備糧食,以備下雨天可用」。著=就要。
意思就是「未雨綢繆」。
雨唸ㄨˋ。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
有賺錢就像老虎般大吃,沒賺就像老虎般大睡。
"賺"應寫成"趁"。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「說話說到沒有口水」。涎noa=口水。
當苦勸一個人,花費很多口舌,就可以用"有嘴說到無涎"來形容。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
-
- 「說一聲不知道,再被問一百次也沒有我們的事情」。
- 無代=無代誌=沒事情。
- 意思是說置身事外少管閒事。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
意思是做事要認真,就算做乞丐也要認真的去討錢。
"搰力"是代用字,意思是認真,勤勞。
"分"是向人乞討錢或東西。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
意思是沒有耐心,三分鐘熱度、有頭沒尾、虎頭蛇尾。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
比喻為白費力氣、無濟於事,不痛不癢、以卵擊石等。
了憨工=白費力氣。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
袂曉想=不會想。毋成樣=不像樣。
意思是「少年不學好,到老就潦倒」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「眼睛糊上蜆仔肉」。意思是罵人有眼無珠或瞎眼。
蜆仔是生長在溪流中的貝類,外殼褐色肉白色,從前有人患了角膜炎
沒去治療,導致角膜化膿形成白膜而致瞎眼。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
「有錢就吃魚吃肉,沒錢就只求吃飽」。粗飽=不計較菜餚只求能吃飽。
意思是說一個人要能適應環境,有錢就吃好一點,沒錢時只求溫飽,
選舉時候選人服務處所提供的飯菜有爌肉、炒米粉、蘿蔔湯等就是呷粗飽的。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「還沒學走路,就想學飛」。行=走。
意思是說做事不按步就班想抄捷徑。異想天開。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「千里馬被綁在柱子上」。"在"有人寫成"佇"讀ㄉ一ˇ。
意思是說埋沒人才或大材小用。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「壞人比較長壽」。長歲壽=長壽。
其實壞人因為經常打打殺殺或吸毒,因此短命的比較多,
長壽的比較少。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()