- Jan 07 Tue 2020 09:15
(台)打毋見藥單一穩死的
- Jan 06 Mon 2020 07:38
搓圓仔湯之由來
它來自日語的"商談",台灣在日本時代開始有工程競標之事,因為競爭劇烈有人就動歪腦筋,
把其他競標者招來"商談"並給予金錢,請他退出競標讓自己能順利奪標,這種商談日語稱為
談合(だんごう),因為發音和湯圓(だんご)很像,因此就把商談戲稱為「搓圓仔湯」。
- Jan 04 Sat 2020 11:15
娶著好某卡快做祖
「娶到好的老婆,比較快當祖父,娶到不好的老婆,一輩子很辛苦」。
- Jan 03 Fri 2020 10:06
有一好,無二好:有新婦,無牛母
新婦=媳婦,牛母=母牛,比喻為魚和熊掌不能兼得。
以前有一個農夫想要娶老婆,因為錢不夠因此把重要的工作夥伴母牛給賣掉,
如此雖然娶得美嬌娘卻也失去了重要的母牛,類似的俗語有「甘蔗無雙頭甜」。
- Jan 02 Thu 2020 09:54
得失土地公,飼無雞
「得罪到土地公,連雞都養不起來」。得罪上司或記者,日子肯定不好過。
老韓在辯論會上大罵記者,如今他一出門記者就要追問他有關帶小三出國
旅遊之事,讓他尷尬不已,乾脆不出門在家睡大覺。
- Jan 02 Thu 2020 08:40
酒搭歸矸,油搭零散
「酒買整瓶,油卻買一點點」。這是在形容酒鬼很捨得買酒,卻捨不得買食用油,以前的人買酒買油都
要自備容器,而且數量由自己決定,不一定要買整瓶。搭是諧音意思是自備容器買酒或油。歸矸=整瓶。
零散是諧音="買零的"。太白酒比米酒強而且便宜很容易醉,吃了會搖頭因此人們戲稱它為「頦頭仔」。
- Dec 31 Tue 2019 08:51
(台)食酒戒毋好
這是俏皮話,「食酒ㄍㄞˋ毋好」有兩個意思,一個是「喝酒很不好」,
另一個是「戒酒很不好」。
- Dec 30 Mon 2019 07:57
(台)蝦龜袂忍咧嗽
「氣喘病人忍不住咳嗽」。蝦龜是諧音,意思是氣喘。
比喻為壞習慣改不掉,就像賭客或吸毒者始終戒不掉,看到就想參一咖。
- Dec 28 Sat 2019 09:35
人濟話就濟,三色人講五色話
「人多話就多,三種人說五種話」。
濟=多。三色=三種。
- Dec 25 Wed 2019 08:29
聖誕快樂
- Dec 21 Sat 2019 13:44
做官無離印,做生意無離秤
- Dec 20 Fri 2019 10:51
有囝有囝命,無囝天註定
「有子的人是有那個命,無子的人是天註定的」。
這是以前的說法,現代醫學發達,讓許多不孕症者可以懷有小孩。
- Dec 19 Thu 2019 08:29
看人食肉,毋通看人剖柴