目前分類:台灣諺語 (1724)
- May 04 Sat 2024 17:20
勸人做好代,卡贏食早齋
- May 03 Fri 2024 07:07
嫁著貧憚翁,儉腸捺肚也無彩工
「嫁給懶惰的老公,再怎麼節儉也是無濟於事」。
貧憚=懶惰,儉腸捺度=省吃節用、很節儉,無彩工=白費力氣、無濟於事。
- May 02 Thu 2024 09:25
青瞑毋驚蛇
「盲人不怕蛇」。青暝=盲人。毋驚=不怕。
這是在比喻一個人無知,不知天高地厚。
- May 01 Wed 2024 07:34
有毛食到棕蓑,無毛食到秤錘
「有毛的東西吃到蓑衣為止,無毛的東西吃到秤錘為止」。
意思是嘴饞「無所不吃」。
- Apr 30 Tue 2024 07:50
錢濟,身荏
「錢很多可惜身體很虛弱」。
有人說「賺得到,吃不到」。
- Apr 29 Mon 2024 08:19
初一早起食菜,卡贏食一年齋
「初一早上吃素食,贏過吃一年齋」。早起=早上。食菜=素食、吃齋。
這句話不太合邏輯。
- Apr 27 Sat 2024 07:45
水盤過碗會少,話盤過嘴會加
- Apr 26 Fri 2024 20:45
頭若過,身著過
「頭若過,身體就過」。
這是在比喻事業上遇到挫折時,只要克服關鍵點就能順利度過難關。
- Apr 24 Wed 2024 08:22
囝仔閃開,大人展威
「小孩躲開一點,大人要施展功夫」。展威=展現威風。
大人在工作時小孩要站開一點以免發生危險。
- Apr 23 Tue 2024 07:49
校長兼槓鐘,醫生兼掠龍
- Apr 22 Mon 2024 07:58
銀錢纏半腰,免驚銀紙無人燒
- Apr 20 Sat 2024 06:47
一人主張,毋值二人思量
「一個人的主張,不如二個人的考量」。毋值=不如。
類似的有「一人智,毋值二人想」。
- Apr 19 Fri 2024 07:24
榖雨補老母,立夏補老父
- Apr 18 Thu 2024 08:20
矮人挽果子ㄧ欠梯
「矮人摘水果一欠梯子」。欠梯的台語發音意思是「欠揍」。
這是一句俏皮話。
- Apr 17 Wed 2024 08:14
第一憨選舉運動,第二憨食菸吮風
「第一愚蠢的是參加助選活動,第二是抽菸吸風,第三是吃檳榔吐血」。
選舉運動=助選活動。吮風=吸入空氣,哺=咀嚼,嘔紅=吐血,。
其他有關愚蠢的說法有「撞球相碰」,「種甘蔗乎會社磅」。
- Apr 16 Tue 2024 08:01
食便領清
- Apr 15 Mon 2024 08:08
北港廟壁一畫仙(話仙)
「北港媽祖廟的牆壁一一畫有許多神仙」。
畫仙與話仙發音相同,話仙的意思是「閒聊」,吹牛叫做「話唬爛」
- Apr 13 Sat 2024 07:34
好歹在心內,嘴唇皮相款待
- Apr 12 Fri 2024 07:11
豬刀利利,好袂過後代