目前分類:台灣諺語 (1725)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

狗袂.JPG

「狗不會嫌主人窮」。袂=不會,散=窮。

有云「子不厭母醜,狗不厭家貧」。

就算是乞丐養的狗也會對他忠心耿耿。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一牽.bmp

「一個人成功的三要件,一是有人提拔,二是運氣好,三是本身的才能」。

牽成=提拔、幫助。才情=才能。

當然本身的才能最重要。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

公廳.bmp

「公有廳堂沒有人掃,遠地來的親戚沒有人請他吃午飯」。食晝=吃午飯。

以前農業社會兄弟分家之後,雖然還是住在老家可是伙食自理,因此大廳沒有

人掃,親戚來了也沒有人叫吃飯。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

子時.bmp

「深夜睡得著,贏過吃藥補元氣」。子時是夜間11點到1點之間。

的確晚上睡得好的人,不但精神好而且比較健康,而長期失眠的人一定

身體比較虛弱且容易健忘。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

搭酒.jpg

「酒買整罐,油買一點點」。以前的人要自備空矸子去柑仔店搭酒或搭油,要買多少由自己決定,愛喝酒的人

就會買整瓶的酒,食用油就買一點點,其實大部分的人都是自己炸豬油食用,另外,好的酒用瓶裝,便宜的

酒如太白酒就用桶裝,吃了很快就醉會搖頭因此又叫(亥頭仔)。買酒、買油叫做搭酒、搭油。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

祖做.bmp

「娶到好老婆比較快當曾祖父,娶到不好的老婆一生會很辛苦」。

阿祖=曾祖父=阿公的爸爸。我有一個鄰居20歲當爸爸,40歲當阿公,60歲

當阿祖,八十幾歲當太祖,五代同堂傳為佳話。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

見打毋.bmp

「搞丟了處方箋一一穩死的」。打毋見=遺失。藥單=處方箋。

古時候漢醫都是遊走江湖的,因此會開藥單給病人自己去漢藥店抓藥,

所以藥單遺失的話病人就肯定沒救了。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

祖傳.bmp

這是一句玩笑話。烏糖=黑糖。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

二碗.bmp

「閒飯多吃二碗,閒話少說一句」。

意思是不要說人閒話。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

戒酒.jpg

這是一句玩笑話有二種解釋,一種是想戒另一種不想戒。

 


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

勸人.bmp

「勸人做好事,贏過吃早上吃素」。吃齋=吃素=呷菜(台語)

吃齋分吃全天齋或早上吃齋(早齋),佛教主張不殺生而奉行吃素,

有些人為了健康的關係而吃素。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

嫁著貧憚翁,儉腸捺肚也無彩工

「嫁給懶惰的老公,再怎麼節儉也是無濟於事」。

貧憚=懶惰,儉腸捺度=省吃節用、很節儉,無彩工=白費力氣、無濟於事。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

不怕蛇.bmp

「盲人不怕蛇」。青暝=盲人。毋驚=不怕。

這是在比喻一個人無知,不知天高地厚。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

棕簑.bmp

「有毛的東西吃到蓑衣為止,無毛的東西吃到秤錘為止」。

意思是嘴饞「無所不吃」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

錢濟身.bmp

「錢很多可惜身體很虛弱」。

有人說「賺得到,吃不到」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

早齋食.bmp

「初一早上吃素食,贏過吃一年齋」。早起=早上。食菜=素食、吃齋。

這句話不太合邏輯。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

水盤.jpg

「水倒到別的碗會變少,話經過別人的傳播會變多」。

有些人聽到別人的八卦新聞之後,會加油添醋的再傳給別人,越傳越離譜,

有句話說「講一個影,生一個囝」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

頭過.jpg

「頭若過,身體就過」。

這是在比喻事業上遇到挫折時,只要克服關鍵點就能順利度過難關。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

貪痟.bmp

「貪得無厭的人,有一天就會像公雞被關在雞籠子裡面」。

 

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大人展威.JPG

「小孩躲開一點,大人要施展功夫」。展威=展現威風。

大人在工作時小孩要站開一點以免發生危險。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()