目前分類：台灣諺語 (1724)
- Nov 05 Fri 2021 07:25
穿乎燒，卡贏食補
- Nov 04 Thu 2021 07:31
有錢判生，無錢判死
- Nov 03 Wed 2021 08:48
乎人請，毋通嫌鹹淡
「給人請，不要嫌味道的濃淡」。乎是代用字=給。淡也是代用字=不鹹。毋通=不要。
給人請，不好吃也不要當面嫌，這是一種禮貌，不然以後人家就不再請你了。
- Nov 01 Mon 2021 07:44
枵鬼假細膩
- Oct 30 Sat 2021 07:12
第一賣冰，第二醫生
- Oct 29 Fri 2021 07:46
食飽睏，睏飽食
「吃飽睡，睡飽吃」。
這是在形容一個人好吃懶做，但說不定他是一個億萬富翁。
- Oct 28 Thu 2021 07:53
嫁著緣頭翁，十暝九暝空
- Oct 27 Wed 2021 08:34
殺雞教猴
意思是藉處罰某人來警告眾人，同於「殺雞儆猴」。這句話大家都很熟。
台語ㄊㄞˊ電腦沒有這個字，我是用拼湊而成的。
- Oct 26 Tue 2021 08:21
拔繳是無底深坑
「賭博是無底深淵無法自拔」。
跋繳是代用字=賭博。sip pat la是在賭骰子。
- Oct 25 Mon 2021 07:34
倩鬼提藥單一穩死的
- Oct 23 Sat 2021 07:24
嫁著緣投翁，三日無食也輕鬆
「嫁給英俊的老公，三天不吃也覺得很輕鬆」。
緣投=英俊。翁=老公。
- Oct 21 Thu 2021 07:22
日頭赤炎炎，隨人顧性命
「在炎熱的大太陽底下，每個人都各自保護自己，以免中暑」。
意思是說社會很現實，遇到麻煩事時怕被牽連，大家都躲得遠遠的，各顧各的。
- Oct 20 Wed 2021 08:29
會咬人的狗仔袂吠
會咬人的狗不會叫，會叫的狗反而不會咬人。
這句話也常被拿來形容人類。
- Oct 19 Tue 2021 07:44
生食都無夠，哪有通曝乾
「生吃都不夠了，哪裏還能曬菜乾」。通(ㄊㄤ)是代用字，意思是可以。
例如每個月薪水都不夠花了，哪裏還有餘錢可以存款?
常見的菜乾有竹筍、蘿蔔，番薯、高麗菜、豆子等，我覺得筍乾和蘿蔔乾最好吃。
- Oct 18 Mon 2021 07:43
三十六計走為先
台語"走"的意思是跑步，國語是說走路，兩者意思不同。
漩是代用字讀ㄙㄨㄢ，意思是偷溜走、逃走。
- Oct 16 Sat 2021 07:56
無魚，蝦嘛好
意思是「有總比沒有好」。聊勝於無。
- Oct 15 Fri 2021 07:48
十個禿頭，九個好額
好額=有錢。
這只是傳說而已看看就好。
- Oct 14 Thu 2021 06:51
做鬼嘛搶無銀紙
這是在罵一個人太懶了，就是做鬼(死去後)也搶不到紙錢。
