目前分類：台灣諺語 (1724)
- Jun 02 Tue 2020 08:39
錢賺到手，毋通大蝦配燒酒
- Jun 01 Mon 2020 08:00
眾人同心，黃土變成金
- May 30 Sat 2020 07:12
十藝九不成
「學十種手藝有九個不成功」。雖然學了十種手藝，但因為頻繁換工作，所以沒學
到甚麼東西，這就是所謂的「半桶師」，從前學手藝要三年四個月才能「出師」畢業
，這中間吃盡苦頭，沒有正式薪水還要挨罵，要很有毅力的人才能成為師傅。
- May 29 Fri 2020 06:52
一斗卡贏九石
這是在形容兩者品質有天壤之別，
雖然有一點誇張，但是在強調「重質不重量」。
- May 28 Thu 2020 07:44
交官散，交鬼死，交官差食了米
結交大官要花大錢所以會變窮，結交歪門邪道會犯罪坐牢，結交官府小差役
請他吃飯卻辦不了大事，只是白白浪費米飯而已。意思是說交友要慎重。
散=貧窮。鬼=邪道。官差=小差役。食了米=浪費米。
- May 27 Wed 2020 07:42
散赤人，無好額親戚
- May 26 Tue 2020 08:19
一日走趴趴，一暝點燈蠟
- May 25 Mon 2020 08:42
在生毋享樂，死了給鬼倌包袱
- May 23 Sat 2020 05:47
欲好額等後世，欲做官學做戲
- May 20 Wed 2020 07:58
食瓠仔，無留籽
- May 19 Tue 2020 08:34
無某，攬被鼓
「沒有老婆，只好抱著棉被睡覺」。無某=沒有老婆。被鼓=棉被。
- May 18 Mon 2020 08:59
木蝨食客
「蝨子吸客人的血」。意思是老闆佔客人的便宜。這種例子很多尤其是
在路邊攤，有些老闆會一邊工作一邊和客人喝酒(喝客人的酒)。
蝨子的發生與衛生有關，牠隱藏於身上、頭髮、棉被，座椅等處，會吸血。
- May 17 Sun 2020 08:04
加二支角就是鬼
這是罵人的句子，當一個狡猾奸詐的人，別人就會以這句話來形容他。
其實鬼是否長角那就不得而知了。
- May 16 Sat 2020 07:13
偷佔偷捻，一世人欠
- May 15 Fri 2020 08:26
嫁出去的查某囝，潑出去的水
根據台灣的習俗，當新娘車啟動時，娘家會將一盆水潑出去，其用意是
消災解厄，是一種祝福並不是要斷絕關係，而新娘會將一把摺扇丟出車外，
意思是要「放性地」也就是放掉以前的脾氣。性地=脾氣。
- May 14 Thu 2020 07:54
嫁著貧憚翁，儉腸捺肚也無彩工
「嫁給懶惰的老公，再怎麼餓肚皮也無濟於事」。
貧憚=懶惰。儉腸捺肚=餓肚皮。無彩工=無濟於事。
- May 13 Wed 2020 08:39
鋤頭嘴，畚箕耳
- May 12 Tue 2020 09:23
嫁查某囝卡慘著賊偷
「嫁女兒比遭小偷還慘」。嫁女兒要花很多錢。
娘を嫁がせるのは、泥棒に遭うより惨めである。
- May 11 Mon 2020 08:02
家和萬事興
家庭和樂融融，必定萬事興盛。
家族の和が保たれていれば万事興隆する。
