zinkou的部落格

台語"貯teh"是指裝進去、放進去的意思，「跋落來」是指跌下來，

以前的人取名字喜歡用"財"字，例如有財、萬財、進財、添財、金財等

，而小孩子對阿財這個名字特別感興趣，沒事就在那邊一起唱和:

如果一個棒球或籃球選手不用實球練習只是空手比劃，

那他的球技會進步嗎?能派上用場嗎?

這也是我小時候學到的順口溜，那時候鄰居玩伴很多，無聊的時候就有

人帶頭唸起這首順口溜，大家就跟著一起唱和，也不知道是誰先發明的

，可見以前的小孩子蠻有文學氣息，也挺無聊的。雖然進小學之後不曾

這種盔形帽以前是高級人士所戴的，台灣人都稱它ヘルメット，因為質地

稍硬，敲起來又咯咯作響，聲音很像敲"瓠杓"的聲音，因此大家都戲稱

它是pu hia khok a，有一陣子郵局也把它當作郵差的配備，

這也是我小時候聽過的順口溜，只是說著好玩而已，並無特別含義，

瓠杓就是用成熟乾燥的瓠仔所做成的杓子(水瓢、pu hia)，

三比八台語是指瘦巴巴，懶趴是指LP。

小孩子情緒轉變很快，一下子哭一下子笑，這時候旁邊的小孩就會用

這句順口溜來糗他，這句順口溜以前經常用到。

見笑是指羞恥。

這本是我目前在用的羅馬字講義，是在教會書店買到的，內容簡單明瞭

，可惜沒有附上CD，有興趣者可以買來參考，羅馬字拼字比較簡單，

但拼音就很難，因為台語有八聲，其中有三聲是國語沒有的，注音時要

這是以前台灣人學日語的順口溜，所謂日本仔飯是指壽司(すし)，台灣

人就以"舒適"來增加學習效果，有一則笑話說賭徒絕不敢說吃"すし”，

因為發音和"輸死"一樣，會帶來衰運，因此他們都稱之壽司仔すしあー。

豬朝的台語發音是指豬舍。

這句俚語是說一個人識字不多或看錯了字，

至於"不識字兼不衛生"是罵人的話，不要說為妙。

這是在嘲諷一個人做事馬虎草率，亂搞一場，

類似的成語有「頭痛醫腳，腳痛醫頭」、「牛頭不對馬嘴」等。