飴玉.bmp

一,柑仔糖是諧音,意思是含在口中的糖果,大小像龍眼籽,有多種口味。

二,煎餅是日式餅乾,台語就稱它"煎餅仔",吃起來酥酥脆脆的。

三,口香糖台語叫樹奶糖,現在已沒人說了。

四,牛奶糖稱呼一直沒變,以森永牛奶糖最著名。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

看人.bmp

寧可看人吃肉也不要看人打架。

因為看人打架有時候會被誤打而無端受害,同時也不要看車禍現場,

有人轉頭看車禍而發生連環車禍。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Dec 02 Fri 2016 20:26
  • 茶花

1389792263-894544226_n.jpg


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

心歹.bmp

心地不好別人看不出來,但口出惡言最令人厭惡。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1389181141-1999737526_n.jpg


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

阿上.jpg

台灣的中年女性被叫阿桑會很生氣,而被叫小姐會很高興。

台湾の中年女性がおばさんを呼ばれると怒る、

その代わり小姐(シァウ  チエ)を呼ばれたら嬉しいです。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

  • Nov 30 Wed 2016 18:59
  • 茶花

1389097994-1917927998_n.jpg

它的花瓣算起來大概將近十層。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

師父.jpg

選舉買票是台灣獨步全球的丟臉文化,最早是送味精及其他日用品,

漸漸改為用金錢,而且金額越包越大。

選挙の師匠はいない、お金で買えばok。

 

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

火燒墓.bmp

這是歇後語,墓園發生火災,燻到了鬼(菸鬼),意思就是指老菸槍。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Nov 28 Mon 2016 19:37
  • 麋鹿

IMG_0930.JPG

聖誕節快到了,台中各處都能嗅到聖誕節的氣息,這是在台中市草悟道旁

看到的藝術創作,它的腿故意做那麼長,可能是怕被孩童騎上去吧?


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

五十.bmp

半路出家比喻說中年改行,從事自己不曾做過的工作。

五十歳から坊さんになる、意味は中年から転業する。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

三年.bmp

從前清朝派來台灣的官員,一個任期是三年,不過他們精於斂財,

當了二年官錢就賺得飽飽的,就在想辦法趕快調回大陸。

昔中国から台湾に派遣された官員は三年の任期に二年目もう汚職して

たくさんお金を儲けられたという。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_0932.JPG

中午時段漁港內停滿漁船,有看到幾個外籍漁工在船上走動,

 


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

關門.jpg

晚上關門記得要閂門(鎖門),講話要看當場的情況,

不要口無遮攔得罪到別人。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_0931.JPG

這是梧棲觀光漁港的廁所,時代在進步,廁所也越蓋越漂亮。

以前梧棲觀光魚市是賣魚貨和餐廳部並重,現在卻以賣魚為主餐廳很少,

至於它的漁貨大部分是從台中市魚市場批過來的,在地捕獲的魚很少。

 

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()