目前分類:台灣諺語 (1331)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

肉包槓狗.bmp

比喻做事考慮不周,而平白遭受損失。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

冤家路窄.bmp

兩個吵過架的人,之後很容易再碰頭,這時又開始吵,

這樣很不好,俗語說冤家宜解不宜結。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

二億.bmp

法律千百條,不值黃金一條。

法律千百の条文は一本の黄金には及ばない。

 

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

風吹.bmp

事業如果經營不善而倒閉,就像斷了線的風箏,家產就要失去一大半,

這是要警惕大家,投資事業要非常謹慎。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

兵哥.jpg

這是以前兒童都琅琅上口的順口溜,癮仙哥的意思是很哈,哈到凍未條,

就像哈毒品一樣。其實以前阿兵哥的薪水非常低,不可能錢多多,這只

是小孩吃飽太閒鬧著玩的。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Jan 12 Fri 2018 09:49
  • 揩油

敲油.bmp

就是以不正當的手段獲取利益,如索賄,索取保護費等。

本來是指把豆類或芝麻等壓榨出油來。

 

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

偷挽蔥.bmp

偷取蔥和青菜可嫁給好老公,雖然只是小孩子的順口溜,

不過也非常不妥,好像在鼓勵偷竊。

 

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

娶某無.bmp

娶老婆忙碌一天,娶小老婆忙一輩子。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

錢濟身.bmp

有些人拼命賺錢而把身體搞垮掉,實在很不值得,

有一句俗語說「賺錢有數,性命愛顧」。

 

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

偷食袂.bmp

偷吃不會肥胖,做小偷不會致富。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

狗咬.JPG

比喻好心沒有好報。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

未學行.bmp

未學走路想學飛,未撒種籽想摘瓜。凡事要按部就班。

歩くことを覚える前に飛ぼうとする、種を蒔かないで瓜を食べようとする。

何事も一歩一歩、急いではいけない。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

竹篙.bmp

意思是隨便亂講話或是指農民的武器。

例句「伊攏竹篙鬥菜刀請裁講講咧!」。

庖丁を竿につける、意味は言い放題、又農民の武器と言う。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

冷糜.bmp

冷稀飯好吃,冷言冷語令人難受。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

有翁.bmp

有夫妻名分,實際上是各走各的。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

多子.bmp

孩子太多會餓死父親。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

嘴飽.bmp

雖然吃飽了,眼睛看到好吃的東西仍然覺得餓。

表示這種人貪得無厭,永遠無法滿足。

 

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

規噴雞.bmp

吹牛不用繳稅金

雞規仔是氣球,吹氣球意思就是吹牛。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

大家.bmp

婆婆有權說話,媳婦卻不能回話,媳婦只有唯命是從。

姑には口があるが嫁には口がない。

嫁は姑に口ごたえするな。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

生米.bmp

生米煮成熟飯才說不,一切已太晚。

お米がご飯になってから嫌よと言う。

男と関係した後に結婚するは嫌と言う娘をからかった諺。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()