目前分類:台灣諺語 (1296)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

乞食講.bmp

乞丐講大話,比喻為吹牛皮。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

生毛.bmp

這是在形容神話故事裡的妖魔鬼怪,布袋戲裡也常聽到。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

八音台語.bmp

台語發音以單字為準,如果是詞尾則聲調不變,如果當詞頭時(即後面有接字時)一定要轉音,

這是台語最艱難之處,另外還有文言與白話之別,更是難上加難,第八音之字還有俗、物、力、

粒、藥、木、十、活、直、葉、食等,食應該唸成"架"(國語發聲)。讀者中應該有人會用第八音。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

水潑.bmp

覆水難收,比喻為話說出去就收不回來,或是某件事已經做了就收

不回來,有一句俗語說"東西可以亂吃,話不能亂講",因此必須謹言慎行。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

人生.bmp

人生就像在舞台上演戲,悲情劇、爆笑劇全都來。

苦齣指苦情劇,笑科指爆笑劇。

 

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

人袂使.bmp

人,不可以掛「沒事牌」,袂使是指不可以。

意思是說看到別人遭受橫禍,不要以為自己沒那麼倒楣不會發生在自己

身上,因為世事多變,自己更要提高警覺,不要惹禍上身。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

一隻牛.bmp

一隻牛剝兩層皮,台語雙領是指兩件或兩層。

這是在形容政府雙重課稅,中華民國萬稅!萬萬稅!


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

三百.bmp


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

大人食.bmp

大人吃一口,小孩吃到怕。

意思是說大人疼小孩,有好東西就盡量給小孩吃,自己偶爾吃一口小孩卻

吃到膩,吃到怕。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

孔破.jpg

這是歇後語,茶壺有破損,茶水就露出來,而台語漏茶和漏題發音相同。

茶古是指茶壺。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

提前.jpg

火一到豬頭就熟,錢一到公事馬上辦。

這是在形容不肖公務員的索賄行徑。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

一人食.bmp

一人吃一半,感情比較不會散掉。有東西不可一個人獨佔。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

尻川坐.bmp

屁股坐在米甕上,雙手摸著錢筒。意思在形容有錢人。

尻川是指屁股,有人寫成腳倉」。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

殺豬.bmp

殺豬就先要懂得刀法,外行人絕對無法勝任。

比喻說各行各業都有它的基本功夫。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

拚少年.bmp

年輕時努力讀書要出人頭地,年老時更要愛惜名聲不要出錯。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

會扛轎.JPG

本身會扛轎,才可以開轎店。如果自己不會扛又請不到工人的話就要歇業了,

意思是說本身要有本事,才可從事某種行業,不然的話一定失敗。

轎間就是轎店,現代的車行。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

做人.bmp

吃飯時,碗要端到嘴前吃,雞鴨則是嘴要伸入碗內吃。

這是在教導小孩吃飯的禮儀,一定要把碗端起來吃,不可懶得拿碗

而直接低頭嘟嘴吃,這就和雞鴨沒有兩樣。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

細漢是.bmp

小的時候是兄弟,長大之後因為工作的關係而分散各地。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

食銅.bmp

這是在形容不肖官員或黑道,以不正當的手段奪取錢財,

而且甚麼錢都要賺,胃口很大。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

好若.bmp

這是在形容夫妻或情侶之間,感情好的時候像麥芽膏一樣

甜蜜蜜,不好的時候就像仇人一般。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論