目前分類:台灣諺語 (1232)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

鹽貓食.bmp

貓是肉食性動物,對鹽巴的需求量很少,如果大量吃鹽的話,

腎臟負荷不了會喪命,意思就是說明知會死仍要去嘗試,不怕死。

和「食紅柿,配燒酒」意思一樣。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

海結.bmp

海結仔源自於日語ハイカラ、日本時代稱西裝頭為海結仔(high

collar),1980年以前台灣男人很流行抹髮蠟,把頭髮梳得油油

亮亮的,如果不抹油的話,頭髮就會垂下來遮住臉部,所以說

是蓋頭蓋面,意思是不知死活,蓋是代用字。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

鴨母放.bmp

鴨子喜歡戲水,所以一放到水塘內就叫不回來,意思就是一去不回,

就像有人借完錢以後就 不見人影。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

尼姑.bmp

這是歇後語,契兄就是情夫。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

拜乞食.bmp

乞丐拜墓,丟祖先的臉。這是歇後語。

卸是丟臉的意思。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

做雞.bmp

做雞就要拼命耙土找蟲吃,做人就要拼命掘土(翻土)種植農作物,

來填飽肚子。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

會飛.bmp

會飛的吃到飛機,不會飛的吃到桌椅,意思是無所不吃。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

削扁擔.bmp

把扁擔削成尺。

扁擔是農民的重要生產工具,要做尺只要小竹片即可,

不必用扁擔來做,意思就是大材小用很可惜。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

一身.bmp

這是罵人的話,形容一個人懶惰又愛辯,

只會出餿主意自己卻不動手。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

枵腹.bmp

空肚上班。

這句話有二種解釋,對別人講是稱讚,如果講自己則是對目前的

工作不太滿意。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

一嘴.bmp

嘴裡有二個舌頭,比喻為口舌流利,善於狡辯,是不好的評價。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

內山.bmp

這是在歧視鄉下人,現在已經沒有這種現象了。

內山是指鄉下,草地傖指土包子。

傖是song的代用字,


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

對對.PNG

這是在婚宴中常常聽到賓客對新人的祝賀詞。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

翁仔某無.bmp

夫婦之間只要相愛不互相嫌棄,即使三餐只吃稀飯配鹹菜脯,

日子也過得很快樂。這是很崇高的境界。

菜脯就是蘿蔔乾,是窮人家必備之物,沒有菜的時候就拿它來配,

以前小學時,有人的便當只帶一塊蘿蔔乾。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

乞食灶.bmp

以前的乞丐都自備有鍋子,到市場撿了菜葉之後就在路邊空地擺

三顆石頭,然後把鍋子架在上面就能煮菜了,至於木柴則不分好

壞能燒即可,意思是說做人不要太挑剔,隨遇而安。

 

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

火燒乞.bmp

乞丐平時有路無厝,住的地方都是破舊空屋,只能勉強遮風避雨,

如果再遇上火燒屋,那真是倒楣透了。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

無欲去.bmp

想去又沒辦法勝任工作,不去又沒有工作,進退兩難。

譬如沒有做過粗工的人,突然有人介紹去工地工作,去了又無法

勝任,不去又沒有工作(頭路),因此陷入兩難之境。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

金雞.bmp

以前的人怕公雞飛走,都將雞腳綁上一個木屐讓牠飛不起來,

意思是說生意做得不順利,走一步算一步,「罔賺罔食」。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

初三.bmp

過年雖然說可以放輕鬆休息,但實際上也是蠻忙的,

因此可利用年初三好好的休息。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

轉初二.bmp


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()