目前分類:台灣諺語 (1362)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

凍未條.JPG

 

我所看過最誇張的紅唇族是一個老者,他的牙齒已經掉光了,還堅持要吃檳榔,

他隨身帶著一把鉗子,把檳榔夾碎後再塞入口中咀嚼,雖然很麻煩但不吃「凍未條」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

行行行.JPG

走!走!走!不走不會出名。

這只是以前小孩子的順口溜,沒特別含意。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在家.JPG

在家不會端茶,出嫁後會犁田。

這是指小姐在家很好命,連端茶都不會,但結婚之後為環境所逼,竟然會犁田(駛犁)。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

無法.JPG

和尚撐雨傘一一無髮無天。這是歇後語。

這句俗語比較常聽到,普通話裡面也有。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1349356302-1216820474_n.jpg

秋天柿子成熟時天氣開始轉涼,流浪的羅漢腳因為沒有冬衣禦寒,因此眼淚都流下來。

台灣早期從大陸移民到台灣的單身漢,因為工作難找因此很多淪為流浪漢,這些人

稱為「羅漢腳」。目屎是指眼淚。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

夭鬼.JPG

貪吃鬼會跟著師公(法師)跑,因為辦完法會有豐盛的祭品可吃,

而肚子餓的孫子則跟著阿公跑,因為阿公對孫子是有求必應。

逐意思是追逐。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有燒金.JPG

台灣人拜拜後一定要燒「金紙」,目的是要燒給天神使用,希望祂能多多保佑,

而燒給祖先或好兄弟則要多燒些「銀紙」,(燒給神明不能用銀紙)。

燒金是指燒金紙。另有一句是「有食有行氣,有拜有保庇」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一罐.JPG

和醫生做好友,肚子就會變藥櫥,和牛販做好友,就有瘦牛可耕田。

因為醫生會介紹一些藥品,使好友們爭相購買,而牛販會把賣不出去的瘦牛賣給好友。

總之,好友比較容易推銷,藥櫥是中藥行所使用的藥櫥子。交陪是指結交。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

立冬.JPG

立冬表示氣候將進入冬季,約在新曆十一月的第一個禮拜,台灣人習慣在那一天

進補,也就是吃一些高熱量食物來補補身體,例如麻油雞、薑母鴨、羊肉爐、

燒酒雞等可預防感冒,至於立夏補老父,我看只是嘴饞而已。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

欲哭.JPG

當香蕉生產過剩價格暴跌時,蕉農血本無歸欲哭無淚。

哮也是哭的一種,放聲大哭。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

殺豬.JPG

嫁給殺豬的老公,沒有油煮菜也很香。

殺豬的行業雖然不是很高級,但是很好賺,買好幾棟樓房的大有人在,

當然老婆也心情特別好,煮的菜沒有油也很香。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

石獅.JPG

用別人的拳頭撞擊石獅,自己不會痛,別人卻痛得哇哇叫。掙是指撞擊。

譬如濫用公款假公濟私。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

烏魚煮米粉.JPG

烏魚煮米粉確實有這種吃法,就是把烏魚切塊再油炸過,然後煮成米粉湯,

聽說不錯吃但我沒吃過。烏魚的盛產期在冬至之前,不過現在海烏魚很少,

大部分是養殖烏魚。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

家己揹.JPG

自己揹著祖先的遺骨,還要幫別人看風水(地理)。黃金是指遺骨。

意思是說自己祖先的遺骨都還沒處理好,竟然還要幫別人看風水,意指本末倒置,

不自量力。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

毋知路.JPG

不知道路,又要舉頭旗帶路。

意思是自不量力,愛出風頭。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

講到.JPG

講到讓你了解,鬍鬚就要打結。

意思是說事情很複雜,要花很多時間解釋,連鬍子都會打結。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

醫生驚.JPG

醫生怕治療咳嗽,泥水匠怕抓漏水。

許多慢性咳嗽很難治癒,而天花板或牆壁漏水也很棘手。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

便所.JPG

在廁所內彈吉他一一臭彈。

臭彈的意思是愛吹雞規,愛吹牛。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

老骨.JPG

老骨硬梆梆的,老皮風穿透不了,這是在形容老骨老皮的強壯。

其實並非如此,老人骨質疏鬆比較容易骨折,皮膚也會變得脆弱容易感冒。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

含金.bmp

這是在形容有錢人子弟,生下來就很好命,一輩子不愁吃穿。

好額人是指有錢人,有人故意說成"好野人"。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()