物俗.bmp

因為貪便宜反而大損失。

百貨公司有時在大拍賣內衣、鞋子、水果時,有些人為了貪便宜

而不加思考就狂買,結果發現很多是品質不佳或是尺寸不合,如此

反而浪費錢。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

翁唱.bmp

這句俗語其實和唱歌完全無關,意思是說夫妻感情很好,無論丈夫做

甚麼工作,太太都會全力幫助使事業順利成功。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Dec 07 Wed 2016 20:09
  • 茶花

1390310862-1819905004_n.jpg


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

乞食擱.bmp

乞丐本身三餐不繼又要養貓。

就如有人薪水都不夠用了,竟然用貸款買一部車子,這就太自不量力了。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Dec 06 Tue 2016 19:28
  • 妖怪

肉烏.bmp

烏肉雞也有人說烏骨雞,聽說烏肉雞比較補,

燉補一般都用烏肉雞。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

譯名.bmp

我第一次看到阿給的看板時,真的被考倒,想了一陣子之後才恍然大悟,

原來指的是油豆腐。至於壽司據說賭徒絕對不吃,因為它的諧音是"輸死"

,吃了壽司一定會輸錢。

 

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

飴玉.bmp

一,柑仔糖是諧音,意思是含在口中的糖果,大小像龍眼籽,有多種口味。

二,煎餅是日式餅乾,台語就稱它"煎餅仔",吃起來酥酥脆脆的。

三,口香糖台語叫樹奶糖,現在已沒人說了。

四,牛奶糖稱呼一直沒變,以森永牛奶糖最著名。

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

看人.bmp

寧可看人吃肉也不要看人打架。

因為看人打架有時候會被誤打而無端受害,同時也不要看車禍現場,

有人轉頭看車禍而發生連環車禍。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Dec 02 Fri 2016 20:26
  • 茶花

1389792263-894544226_n.jpg


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

心歹.bmp

心地不好別人看不出來,但口出惡言最令人厭惡。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1389181141-1999737526_n.jpg


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

阿上.jpg

台灣的中年女性被叫阿桑會很生氣,而被叫小姐會很高興。

台湾の中年女性がおばさんを呼ばれると怒る、

その代わり小姐(シァウ  チエ)を呼ばれたら嬉しいです。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

  • Nov 30 Wed 2016 18:59
  • 茶花

1389097994-1917927998_n.jpg

它的花瓣算起來大概將近十層。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

師父.jpg

選舉買票是台灣獨步全球的丟臉文化,最早是送味精及其他日用品,

漸漸改為用金錢,而且金額越包越大。

選挙の師匠はいない、お金で買えばok。

 

zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

火燒墓.bmp

這是歇後語,墓園發生火災,燻到了鬼(菸鬼),意思就是指老菸槍。


zinkou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()