敢死毋.bmp

「不怕死的人,不怕沒有鬼可以做」。無驚=不怕,通=可以。

喜歡做高危險運動的人,隨時都會面臨死亡但他們仍然樂此不疲。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

出亥.bmp

「出劣酒的錢,想喝xo」。意思是異想天開。亥頭仔是以前最便宜

的大桶裝酒名稱叫「太白酒」,自己拿空瓶子去裝或只買一杯也可以,

這種酒很強喝了很快醉而且會搖頭,所以稱它為「亥頭仔」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

飼乞食.bmp

「乞丐養畫眉鳥,流浪漢娶小老婆」。飼=養,花眉=畫眉鳥,

羅漢=羅漢腳=流浪漢,細姨=小老婆。 因為養畫眉鳥和娶小老婆要花

很多錢,根本不是乞丐所能負擔的,所以這句話的意思是「不自量力」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

土豆甘.bmp

「花生和甘蔗,吃到飽也不會膩」。土豆=花生,饜=膩。

意思是說花生和甘蔗很好吃,吃不膩。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

卵鳥.bmp

意思是「沒得比」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

到好額.bmp

「有錢到,不會下樓梯」。

好額=有錢,袂=不會。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

插乞食.bmp

「乞丐頭上插雉雞尾一一假裝神仙」。雉雞是一種山雞羽毛非常漂亮。

假仙=明知而裝不知。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

三講四.bmp

「講話漏洞百出」。

漏氣=謊言被揭穿。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

坐罔.bmp

「坐在算命攤上聊天可以,但一提到算命那就要收費」。著=就。

就如同律師也一樣,坐歸坐一談到法律問題也要計時收費。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

通惹.bmp

「可以惹老虎,不可以惹老婆」。

通=可以,某=老婆。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

敢死.bmp

「不怕死的人,拿去吃」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

若教.bmp

「某人教了會改變,母狗都會拿蒲扇」。夯=舉起,葵扇=蒲葵葉做成

的扇子,又稱芭蕉扇。

意思是指某人無知又固執,怎麼教都改變不了。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

做人愛.bmp

「做人總是要擁有一技之長」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

精的.bmp

「聰明的人只出一張嘴,愚笨的人就拼命去工作」。

精的=聰明的。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

總鋪.bmp

做穡人通常是指農民,

日本時代科班畢業的稱為醫師,特考及格的稱為醫生,但他們只能在

偏鄉開業又稱為「限地醫」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()