掠人毋.bmp

「強抓來的人不會幫你工作,強抓來的蜜蜂不會做蜂蜜」。

做穡=工作。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

食冬.bmp

「吃了冬至的湯圓,就增加一歲」。冬節=冬至。

冬至是在陽曆12月22或23日。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

趁錢.bmp

「賺錢沒有師傅,打拼就有」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

乞食寮.bmp

「乞丐寮內的難兄難弟一一比較好相處」。鬥陣=相處或一起。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

無悾.bmp

「沒有瘋癲,沒有傻氣,是不會做乩童的」,悾是諧音意思是瘋癲。

一個精明的人要他搖頭晃腦口齒不清去當神明(如濟公或三太子)的替身,

那是不可能的。乩童的任務是幫信徒解惑或猜中獎號碼。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

無肝.bmp

「沒有肝沒有胃,靠一個膽」。胗=鳥類的胃囊,食=靠。

形容一個人沒有本事能力,就靠一股傻勁。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

人驚無.bmp

「人怕沒錢,豬怕過年」。驚=怕。

從前過年都要殺年豬,豬很聰明平常餵食時都會自動靠近,但當要抓牠

時牠知道大限已到,因此會跑給你追,而老牛被賣掉時只會流淚不會逃跑。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

欲放.bmp

「要放屁,就要去風尾放,才不會燻到別人」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

皇帝也.bmp

庫銀=國庫裡面的錢。

意思是說每個人都會遇到缺錢的窘境。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

焦柴.bmp

「乾柴遇到烈火」。焦柴=乾柴。抵著=遇到。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

拜神.bmp

「拜神明要燒金紙,祭拜祖先和鬼魂要燒銀紙」。

金紙比銀紙大張,金紙上是貼有方形小金箔片,銀紙是貼錫箔片,

用途不一樣。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

無功.bmp

"無"白話唸bo,文言唸bu。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

糖霜.bmp

「嘴巴像冰糖一樣甜,心卻像砒霜一樣毒」。糖霜=冰糖。砒霜是三氧

化二砷,白色粉末無味有劇毒,誤食會致命。另外,糖丹(糖精Saccharin)

是人工合成甘味劑,甜度是蔗糖300倍會致癌。糖霜丸=心肝寶貝。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

騙做官.bmp

公家事,有許多是機密和內幕,因此做官的人

在家也要守秘密,能騙就騙。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

討海驚.bmp

「出海捕魚最怕吹大風,耕田最怕跪在田裡拔雜草」。

討海=出海捕魚。挲是諧音,挲草=拔草。

海上風浪大很危險;挲草是田裡工作最辛苦的項目。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()