溜連攏.bmp

浪流連是諧音,意思是遊手好閒前途黑暗。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大榜.JPG

有人寫成「大本乞食」。

意思是說乞丐還穿得光鮮亮麗,故作高貴狀,

比喻為只注重外表而無內涵的人。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

五四.bmp

意思是廢話一大堆。

五四三=廢話,歸=整個,米籠=竹編的裝稻穀的大籠子,籠讀ㄌㄨㄚˊ。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

親家.JPG

「感情好是親家,感情不好是仇家」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

靠囝.JPG

「年老生活靠子女接濟,不如自己擁有私房錢」。

囝=兒子,新婦= 媳婦,伸長手=向子女要錢。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

睏卡.bmp

「好好睡一覺勝過吃補藥」。

好入眠的人比較健康。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

賊去.bmp

意思就是反應太慢,無濟於事。

類似的有「賊去才閂門」。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

花插.bmp

「花要插在前面,不要插在後面」。花插在前面別人才看得見。

意思是說好事要在第一時間去做,不要等到別人催促才做。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

是不是.bmp

「無論事情的對或錯,先要反省自己」。

也就是嚴以律己,寬以待人。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

掠秀才.JPG

「抓秀才去挑擔」。第一個擔是動詞,第二個擔是名詞。

比喻為用人不當,不能適才適所。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

過三代.bmp

「有錢不會傳過第三代」。好額=有錢。袂=不會。了尾仔囝=敗家子。

其實這種說法並不正確,只是指某些特例而已,而普通家庭也會出敗家子。

有云「三代粒積,一代開空」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

狗死.bmp

比喻為兩者互相依存利害與共,類似「唇亡齒寒」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一粒沙.JPG

「眼睛裝不進一粒沙子」。貯=裝。

比喻為度量狹小,聽不進別人的意見。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

水一嘴.bmp

「一口才,二風水」。

意思是擁有好的口才比家有好風水更重要。

嘴水和風水的水字發音不一樣。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

放尿.bmp

「沙子加尿攪拌卻無法凝聚成堆」,照理說應該凝結成堆,

因此這句話比喻為「不團結,一盤散沙」,常用來形容台灣人。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()