擔糞.jpg

「睡覺勝過於挑糞」。

這是理所當然之事,只是順口溜而已,無特別意義。

另有一句「卡早睏,卡有眠」意思是叫人別痴心妄想。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

一口.bmp

意思是要感恩圖報。一斗=7公斤。

類似的有「食人一斤,也著還人四兩」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

三七.bmp

「你青菜講(ㄍㄨㄥˋ),我就青菜聽」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

子時.JPG

「晚上睡得著,勝過於吃藥補元氣」。子時是深夜十一點到一點之間。

沒錯,睡性好的人的確比較健康,經常失眠者比較多病。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

酒放.jpg

「酒囤放久了會越香醇,病拖久了會越嚴重」。放是代用字唸ㄎㄥˇ。

我有多瓶洋酒因捨不得喝一直擺放著,因為放太久了怕它變質反而不敢喝它,

怕把肝臟喝壞掉,因此有好酒應儘早把它喝掉。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

春聯.bmp


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

上課.bmp

 


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大輸.bmp

這是一句俏皮話,台語大ㄙㄨ的意思是衣服太大件。

凡是比賽或選舉大輸時,就用這句話來調侃他。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

雙船.bmp

老韓這次因腳踏兩條船所以才落敗。

也可用「貪就鑽雞籠」或「呷緊弄破碗」來形容。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

食尾牙.JPG

今天是尾牙,特地把這幅舊畫重po,台灣的舊習慣吃尾牙時,面對雞頭的人會被

魷魚,因此吃尾牙前大家都很憂慮,一旦沒被開除那隔年吃頭牙時,就可以放

心的捻鬍鬚了。頭牙在農曆二月二日,尾牙在農曆十二月十六日。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

勝井.bmp

日本是很會創造新字的民族,就如上圖他把日文拚上英文成了一個新名詞,

真是天才,至於那個「丼」字也是自創字,發音是don,其靈感可能來自

頭投入井底所發出的聲音吧?因此造出井字內有一點之丼字,這是我的猜測。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

1214546225.jpg

這是日本時代的醬油桶,用完時醬油商會拿新的一桶來換,雖然很環保但用久了木桶

容易發霉對身體不好,以前各地方都有小醬油廠,人們稱它為「豆油間」,滾豆油時

味道很香會讓人肚子餓,還有糖廠飄來的蔗糖味也會。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

甕鹽.bmp

這是歇後語,因為鹽不可能長蟲,意思是「豈有此理」。

以前燒柴的灶上,因為沒有玻璃和塑膠容器,因此都用陶製的小甕來代替,

買鹽買糖是用紙袋包裝,買油要自備容器,買魚或豬肉則用姑婆芋的葉子包裹。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

祖傳.bmp

這是玩笑話、順口溜,不過炒米糠做魚餌時的確很香。

 


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

見打毋.bmp

「遺失藥單一一必定會死」。打毋見=遺失。藥單=處方簽。

以前漢醫看完病就直接開藥單給病人,病人再拿此藥單去中藥店配藥,

如果藥單遺失了,豈不死路一條。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()