目前分類：台灣諺語 (1724)
- Jul 11 Mon 2022 07:41
歹米厚糠，醜人厚粧
- Jul 09 Sat 2022 08:15
飼囝是義務，食囝看新婦
「餵養孩子是義務，吃兒子的飯則要看媳婦的臉色」。
囝=小孩，新婦=媳婦。
- Jul 08 Fri 2022 07:54
好田地，毋值著好子弟
「有好的田地，還不如有一個好子弟」。毋值著=還不如。
- Jul 07 Thu 2022 08:24
娶新婦房內紅，嫁查某囝房內空
娶媳婦屋內到處貼的紅通通的，嫁女兒時為了籌措嫁妝，對經濟條件不好的
人會搞得家裡空空的，現在大陸娶妻要具備三子，銀子、房子、車子、使得
很多男人娶不到老婆，因此這句俗語要改為「娶某房內空，嫁查某囝房內紅」
- Jul 06 Wed 2022 07:50
娶某師仔，飼某師傅
- Jul 05 Tue 2022 06:21
擔砂填海了憨工
「挑砂填海白費功夫」。擔=挑，了憨工=白費功夫。
- Jul 02 Sat 2022 08:23
四兩雞仔半斤頭一大頭雞
「身體只有四兩重的雞，竟然有半斤重的頭一一大頭雞」。
大頭雞=大頭家=大老闆
- Jul 01 Fri 2022 08:08
唸歌唱曲解心悶
「唱歌唸曲緩解心中鬱悶」。
- Jun 30 Thu 2022 07:37
家治看袂著耳仔
「自己看不到耳朵」。
比喻為看不到自己的缺點。
- Jun 29 Wed 2022 08:26
因緣到，毋是媒人"行"
「是姻緣到來，而不是媒人厲害」。
如果緣份未到，再怎麼厲害的媒人也無法湊合婚事。
- Jun 28 Tue 2022 09:36
在職怨職
人的慾望無窮，在職怨職是常有的事。
- Jun 27 Mon 2022 08:01
序大無好叫，序細無好應
「長輩口氣不佳，晚輩無禮回應」，序大=長輩，序細=晚輩。
為人長輩者要做好榜樣。
- Jun 25 Sat 2022 09:32
魚趁鮮，人趁嫩
「吃魚要趁新鮮的時候，嫁女兒要趁年輕的時候」。
- Jun 24 Fri 2022 08:16
年驚中秋，人驚四九
一年之中到了中秋節就驚覺到一年已過了三分之二，而人最怕遇到四十九歲，
因為此時人生已經過了一大半，讓人覺得緊張起來。
- Jun 23 Thu 2022 06:51
家治跋倒著糊牛屎
「自己跌倒就要敷上牛屎」，家治=自己，跋倒=跌倒，著=就必須。
例如自己耍酷飆車跌倒，別人就會嘲笑他「去糊牛屎好啦!」。
另外，車禍發生之後得不到理賠，自己花錢醫治也算「糊牛屎」。
- Jun 22 Wed 2022 08:03
食樹奶糖，吹雞規仔
「吃泡泡糖，吹氣球」。樹奶=橡皮筋，樹奶糖=泡泡糖。雞規仔=氣球。
這一句並不是俚語，無特別意義。
- Jun 21 Tue 2022 07:27
摸著箸籠，才知擔頭重
「摸到箸籠，才知道自己責任重大」。
擔頭=責任。
- Jun 20 Mon 2022 07:26
人在食糜，你在喊燒
意思是愛管閒事。
糜=稀飯。
- Jun 18 Sat 2022 07:14
藥方三抄，毒死人
「藥方抄三次會毒死人」。以前中醫開處方字跡潦草，一般人都看不太懂，
借來抄的話往往會抄錯，因此產生「藥方三抄毒死人」這句話。
以前中醫師有開中藥店的，也有四處遊走幫人看病開處方的郎中。
- Jun 17 Fri 2022 08:13
查某囝仔十八變
「女孩子長大就變得漂亮了」，有一句國語說"女大十八變"。
