這是歇後語，契兄就是情夫。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
乞丐拜墓，丟祖先的臉。這是歇後語。
卸是丟臉的意思。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
空肚上班。
這句話有二種解釋，對別人講是稱讚，如果講自己則是對目前的
工作不太滿意。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
想去又沒辦法勝任工作，不去又沒有工作，進退兩難。
譬如沒有做過粗工的人，突然有人介紹去工地工作，去了又無法
勝任，不去又沒有工作(頭路)，因此陷入兩難之境。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這是在形容聒噪的女性。
火雞群的確很吵，沒事就集體狂叫，小孩子最喜歡逗牠，
小孩咕嚕一聲牠也跟著咕嚕很有趣。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這句俗語是接昨日的，因為太長所以分二日登出。
意思是說鄉下人有夠笨，竟然拿白米去換水肥。這句話很傷農民，
為了生存才去做別人不做的事情，所以不應該嘲笑他。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
年輕的時候家庭內外照顧得很好，
到老的時候就能蹺腳撚鬍鬚享清福了。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
農作物收成不好，只好期待明年。後冬是指第二年。
這句話後面還有一句「娶著歹某一世人」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
日前阿共的軍機在台灣上空繞著飛行，用意是在抗議川普不承認一中，
因此就來欺壓台灣。
軟らかい土は深く掘られる。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
以前的小孩故意把西裝戲稱為茶米粕，而把領帶稱為油條。
茶米粕はお茶の残滓です、油食粿は小麦粉で作った揚げ物です、
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這句俗語其實和唱歌完全無關，意思是說夫妻感情很好，無論丈夫做
甚麼工作，太太都會全力幫助使事業順利成功。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
烏肉雞也有人說烏骨雞，聽說烏肉雞比較補，
燉補一般都用烏肉雞。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
我第一次看到阿給的看板時，真的被考倒，想了一陣子之後才恍然大悟，
原來指的是油豆腐。至於壽司據說賭徒絕對不吃，因為它的諧音是＂輸死＂
，吃了壽司一定會輸錢。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
父母疼子女像大江的水，是無止境的，
子女想父母就像樹梢的風，時吹時停。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
男人不認為自己笨，女人不認為自己醜。
我們常聽到的"一級棒"是音譯自日語"一番"，意思是最棒，
另外泡麵的品牌"一度讚"的「一度」也是音譯自日語「一等いっとう」，
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
拿著媒油燈的人不知道腳下暗，比喻一個人不知道自己的缺點。
（日語)灯台下暗し，燈塔下面是昏暗的，意思是說只看到遠方的事情，
而自己身邊的事情反而看不到。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
肩膀像豆腐做的，腳又是扁平足，三餐會吃卻不會拖犁。
是在嘲諷身體虛弱的人，鴨母蹄是指扁平足，無法走遠路。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
鱟杓是以前的人吃完鱟之後，把它的殼拿來舀水當杓子用，飯篱是用竹篾
編成的篩子，做為掏飯之用(把水濾出)，兩者用法完全不同，所以說是
各說各話，沒有交集。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這是在譏諷一個人做沒有意義的事情。白費力氣。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
前人種樹，後人乘涼。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
