「一條腸子直接通到屁股」。尻川=屁股。
意思是說話不經過大腦，想說甚麼就說甚麼，這樣很容易得罪人。
- Feb 16 Thu 2023 08:53
一條腸子透尻川
- Feb 15 Wed 2023 07:50
飼囝無論飯，飼父母算頓
- Feb 14 Tue 2023 08:10
求平安，卡好添福壽
「求平安，好過增添福壽」。只求能夠平安就好，不奢求其他的。
- Feb 13 Mon 2023 08:21
賒豬賒羊，無賒新娘
「買豬買羊都可以賒帳，唯獨娶新娘不能賒帳」，
如果欠賬不還豈不被白睡了?
- Feb 11 Sat 2023 08:38
田無溝，水無流
「田間無共用的溝渠，水也不能流通」。
二人結怨斷絕來往時，就會嗆出這句話來。
- Feb 10 Fri 2023 08:01
山頂一蕊花，毋值平洋一枝草
- Feb 09 Thu 2023 08:03
人情留一線，日後好相看
- Feb 07 Tue 2023 08:04
一暝專頭路，天光無半步
「一個晚上想到各種行業，天亮卻是一籌莫展」。頭路=工作。
比喻為求職很難，理想與現實差太遠。
- Feb 06 Mon 2023 09:22
送伊魚，不如教伊掠魚
「送他魚，不如教他抓魚」，伊=他，掠=抓。送他魚，一餐就吃完了，如果
教他如何抓魚，那麼以後他自己會去抓，能不斷地有魚吃，同樣的，給小孩
一筆錢不如讓他去學一技之長，將來能養活自己。
- Feb 04 Sat 2023 07:43
好田地，不如好子弟
- Feb 03 Fri 2023 08:48
加減拾，卡省跟人借
「平時多多撿拾，省得跟人借」。
平時把能再利用的東西留著，當有一天要用到時不需向別人借。
- Feb 02 Thu 2023 09:06
歹歹人客，卡贏一個好親家
- Feb 01 Wed 2023 08:18
物件會使亂食，話袂使亂講
