綠繡眼可能因為羽毛顏色像青苔,因此被稱為「青苔仔」,與青豬仔同音。
其他還有,紅嘴筆仔,烏嘴筆仔,筆囉,牛屎鳥,燕子等。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「生孩子是徒弟級的工作,養育小孩才是師傅級的工作」。師仔=徒弟。
生小孩只需短時間,飼養及教育小孩則需二十多年。題外話,以前學師仔
(學手藝)要三年四個月才能出師(畢業),這中間無休且幾乎無薪,只是換口飯吃。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「北部有名聲,南部有出名」。大都是在形容武術高強。
台灣南北之分是以大安溪(火炎山)為界,以北是頂港,以南是下港。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
「神需要扛,人需要打扮」,愛=需要。
神明如果經常繞境出巡,廟的知名度會提高,
人如果有打扮的話,別人就不會輕視他。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「黑瓶子裝醬油一一看不出來」。無底看=看不到底=看不出來。
例如有一個學生看似普通,但突然考上國立大學,這時旁邊的人就會
以這句歇後語稱讚他。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「會偷吃,不會擦嘴」。
愚蠢至極。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「有錢沒錢,娶個老婆好過年」。
其實沒有錢是娶不到老婆的。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「過年因為有紅包可以領,所以小孩子特別高興,大人則為了沒錢在煩惱」。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「貓愛腥味,人喜歡被讚美」。臊=腥羶味。褒=褒揚、讚美。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「長工希望下雨,乞丐期待中元普渡」。長工是以前地主僱用的長期勞工,
他們終年無休只休下雨天;乞丐平常只能吃商家給的剩飯,但七月半中元節
家家戶戶都有拜拜,因此能分到較豐盛的菜餚。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「飢餓的貓妄想吃海裡的魚」。枵=餓,讀妖,肖想=妄想。
比喻為不自量力作非分之想。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「書,唸到背部去了」。讀書本來就應該記在腦海里,結果讀到背部去,
表示白讀了一場,例如有人雖然有讀書但卻犯案累累,書都白唸了。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「我吃的鹽多過你吃的米」。濟=多。
這是誇大之詞,倚老賣老。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
「某些藥物或食物,吃少可保護肝臟,吃多了會沒命」。
濟=很多。顧山=人死了埋在山上。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「秀才遇到兵,有理說不清」。這句話時常聽到。
意思是說遇到一個不講理的人,完全無法溝通。
zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()