意思是瘦到皮包骨。
- Jan 14 Sat 2023 07:42
瘦到剩一支骨
- Jan 13 Fri 2023 08:12
散到鬼欲掠去
「窮到鬼要抓去」，散是諧音=窮。
是一句俏皮話，表示貧窮到極點。
- Jan 12 Thu 2023 08:25
講到食，撞破額
「講到有吃的，就會爭先恐後而撞破額頭」。
撞台語讀"時鐘的鐘"。額=額頭。
- Jan 11 Wed 2023 08:37
枕頭鬼，聖過三界公
「枕邊人(老婆)所說的話，比三界公還靈」。意思是對太太言聽計從。
三界公是指掌管天地水的三官大帝。
- Jan 10 Tue 2023 08:00
狗聲，乞食喉
- Jan 09 Mon 2023 08:43
大人爬起，囝仔佔椅
「大人爬起，小孩立刻佔領椅子」。
意思是說小孩沒禮貌。
- Jan 07 Sat 2023 07:40
老歲仔穿針一揣孔揣縫
- Jan 06 Fri 2023 08:56
豬母肉，無食毋知靭
「母豬肉，不吃不知道它那麼靭」。
比喻為某些事情，不親身體驗的話不知道其中的難處。
- Jan 05 Thu 2023 07:58
死豬肉，吊高價
- Jan 04 Wed 2023 07:59
豬肉無炸，袂出油
「豬肉不炸是不會出油的」。
比喻為如果人不經過磨練是不會成功的。
- Jan 03 Tue 2023 08:13
肥水袂流過區
- Jan 02 Mon 2023 08:06
有功無賞，弄破著賠
「有功無賞，打破掉要賠償」。
有的公司比較嚴苛，如果損壞公物要負責賠償。
- Dec 31 Sat 2022 09:12
拾無牛屎，槓死牛屎龜
「撿不到牛屎，槓死牛屎龜」。意思是不會反省自己，只會遷怒別人。
古時候的農民撿拾牛糞作為肥料。牛屎龜是專吃牛糞的昆蟲。
- Dec 30 Fri 2022 08:20
播田面憂憂，割稻仔撚嘴鬚
「播種插秧時一臉憂愁，稻子成熟要割稻時，高興的捻起鬍子來」。
- Dec 29 Thu 2022 08:34
千苦萬苦，為著腹肚
千辛萬苦只是為了填飽肚子。
