精的.bmp

「聰明的人只出一張嘴，愚笨的人就拼命去工作」。

精的=聰明的。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

總鋪.bmp

做穡人通常是指農民，

日本時代科班畢業的稱為醫師，特考及格的稱為醫生，但他們只能在

偏鄉開業又稱為「限地醫」。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

做賊袂.bmp

「做小偷不會變富翁，偷吃不會變胖」。

袂=不會。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

鬼仔.bmp

「把墓地的燐火，看作天燈」。鬼仔火=燐火=燐光，孔明燈=天燈。

意思是「看錯了東西」。

腳踏車也叫做孔明車。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

目珠出.bmp

「眼前出現螢火蟲般的金光亂舞」也就是眼冒金星。火金姑=螢火蟲。

當我們蹲久了忽然站起來就會眼冒金星，或是偏頭痛的患者也會眼冒金星。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

生死 有命，富貴在天.bmp

這句話要用文言文發音，台語就是那麼的複雜。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

拚白虎.bmp

白虎湯的成分是知母、甘草、石膏、粳米等，有解熱退燒之功效，屬於

猛藥，使用不當可能會致命，當病入膏肓時孤注一擲，拚最後一帖猛藥。

比喻為採取劇烈手段試圖挽回困境。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

辰巳.bmp

這幾個字日常很少用到。

我查「巳 tsi 」的發音是(ㄐㄧ)，我覺得怪怪的。

午的發音與台語「吳」的第四聲相同，有鼻音。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

子丑.bmp

「子丑寅卯，虱子跳蚤」。這是玩笑話。

 

 

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

鹿港.bmp

「鹿港姓施的佔一半，社頭鄉都是姓蕭的」。

他的諧音是一句玩笑話。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

無米毋.bmp

「家中沒有米，不敢留客人吃飯」。毋敢=不敢。人客=客人。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

清官.bmp

「清官難以判斷家庭內的紛爭」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

酒肉朋.jpg

「酒肉朋友，難以維持長久」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

佬仔.jpg

「騙子，裝大爺」。佬仔=邊仙仔=騙子，這種稱呼已經很少聽到，而被騙的人

稱之為「叛仔」國語叫做「盤子」。

那些騙幾十億的大騙子，各個得都穿名牌開豪車裝大爺，所以才能騙到大錢。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

事成.bmp


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
«1...456 78...419