- Jul 27 Thu 2023 08:51
翹投六輪，掠猴相演
- Jul 24 Mon 2023 07:59
年頭飼雞栽，年尾做月內
「年初飼養小雞，年底長大了正好可以拿來當坐月子用」。
雞栽是諧音=小雞，做月內=坐月子，要吃雞酒。
- Jul 22 Sat 2023 07:58
無心假有心，提籃仔假燒金
這句俗語的典故是有一個女孩子，想要去見男朋友又怕家裡人知道，因此騙家裡的人
說要去廟裡燒香拜佛，現在的候選人也是一樣，不論自己信甚麼宗教，為了獲取選票
都要裝得很虔誠的樣子，到各地廟宇拜拜。
- Jul 20 Thu 2023 09:17
籠床蓋崁無密一漏氣
「蒸籠的蓋子沒蓋緊一一漏氣」。崁是諧音=蓋住。密是代用字讀bat(t不要出聲)，
漏氣=出糗。很沒面子。
- Jul 19 Wed 2023 07:06
目珠花花，瓠仔看作菜瓜
「眼睛朦朧，把瓠仔看做絲瓜」。花花=朦朧看不清楚。
- Jul 18 Tue 2023 08:29
人若衰，種瓠仔生菜瓜
「人若在倒楣的時候，種瓠仔卻長出絲瓜來」。衰=倒楣。菜瓜=絲瓜。
這句話時常聽到。
- Jul 17 Mon 2023 07:44
衛生第一，放屎無拭
「衛生第一，大便卻沒有擦屁股」。這是兒童的玩笑話。
- Jul 15 Sat 2023 07:01
食菸無採嘴，食檳榔咯咯呸
- Jul 14 Fri 2023 07:25
人淵，柱仔籽擱大顆
「人很帥，青春痘又很大顆」。淵=英俊帥氣，柱仔籽=面皰、青春痘。
意思是一面讚美人一面又在挖苦人。
- Jul 13 Thu 2023 06:34
田庄聳，街仔憨
- Jul 12 Wed 2023 07:15
和尚舉雨傘一無法無天
這是一句歇後語，無法無天=無髮無天(兩者發音相同)。
剃光頭的和尚撐著雨傘遮住天空，所以說是"無髮無天"。
- Jul 11 Tue 2023 07:27
有燒金，有保庇
「有燒金紙給神明，就可得到神明的保佑」。金=金紙、紙錢。
另外有一句「有食有行氣，有拜有保庇」。
